Por 81 votos contra 37, la mayoría logró este jueves darle media sanción al proyecto de conversión en ley del decreto 36. La norma reforma los requisitos para obtener el reconocimiento de la ciudadanía italiana por descendencia. Cuál es el texto definitivo y cómo continuará el trámite de la norma.
Actualizado a las 21:00
La reforma de la ciudadanía italiana por descendencia avanza en el Parlamento
Pasadas las 13.30 del jueves 15 en Roma, el Senado le dió media sanción al proyecto que ratifica y convierte en ley el decreto ley 36. La norma modifica el régimen de ciudadanía italiana por derecho de sangre (iure sanguinis) con algunas reformas que ya se anticipaban el pasado martes.
Ahora, el proyecto será girado a la Cámara de Diputados, donde el oficialismo cuenta con una mayoría aún más amplia y donde incluso existe la posibilidad de que el gobierno imponga la «fiducia» al proyecto, lo que evitaría el debate y aseguraría un trámite más acelerado.
El decreto ley 36, anunciado por el gobierno el 27 de marzo pasado y publicado el día después en la Gaceta Oficial, sigue vigente en los términos en los que se publicó oportunamente, al menos hasta que el proyecto de conversión termine su tratamiento en la Cámara de Diputados, donde se espera que se ratifiquen algunas enmiendas (modificaciones al texto).
La votación no tuvo sorpresas, y contó con el respaldo de todos los grupos oficialistas, con la excepción de Mario Borghese (Maie) quien intervino en la discusión y adelantó que, a pesar del esfuerzo en la comisión y las concesiones de la mayoría, no lo iba a votar por motivos de forma y de fondo que detalló. El resto del bloque de Noi Moderati sí acompañó la ratificación del decreto.
- También te interesa: Ciudadanía italiana: Giacobbe advierte que el decreto ley 36 del Gobierno pone en riesgo la italianidad en el exterior
Si te interesa la ciudadanía italiana, recibe todas las actualizaciones de este tema es tu móvil mediante el servicio de alertas de novedades por WhatsApp. ¡Es gratuito! aprovéchalo haciendo clic aquí.
¿Cuál es el texto definitivo (con enmiendas) aprobado por el Senado?
El texto definitivo de la norma, fue publicado en la tarde del jueves en el portal del Senado de Italia. Allí se refleja el texto con las 5 enmiendas aprobadas por la Comisión de Asuntos Constitucionales, que fueron ratificadas por el conjunto de los parlamentarios.
Descarga el texto definitivo en este link: documento final
Si bien se respetó casi integralmente el despacho de la Comisión, solo se modificó el plazo de reapertura para quienes perdieron la ciudadanía (aspecto que estaba contemplado en la enmienda del Gobierno) pasando de 24 meses a 36 meses a partir del 1 de julio de este año.
En lo demás, el texto definitivo, que ahora debe pasar a la Cámara de Diputados, quedó tal como InfoCivitano lo explicó en este artículo donde desarrolla las 5 enmiendas aprobadas: Ciudadanía Italiana: el Senado comienza mañana a votar el Decreto Ley 36, tras finalizar hoy el tratamiento de las enmiendas
¿Cuáles son, en resúmen, los cambios aprobados al decreto 36?
Enmienda 1.21. Propone modificar el decreto en el sentido de que quienes ya contaban con una cita consular o en una Comuna de Italia, concedida hasta el 27 de marzo pasado, puedan tramitar su reconocimiento de la ciudadanía conforme a la legislación anterior
Enmienda 1.8. Propone modificar el decreto en el sentido de que el requisito no sea tener un padre o abuelo nacido en Italia, sino un padre o abuelo que tenga o haya tenido al momento de su fallecimiento exclusivamente la ciudadanía italiana (no doble ciudadanía), o un padre o adoptante que haya residido en Italia durante al menos dos años continuos después de haber adquirido la ciudadanía italiana y antes de la fecha de nacimiento o adopción del hijo.
Enmienda 1.26. Propone modificar el decreto en el sentido de que los niños extranjeros o apátridas (que no hayan adquirido la nacionalidad de sus padres) podrán adquirir la ciudadanía italiana si los padres declaran la intención de adquirirla y el niño reside legalmente en Italia al menos 2 años contínuos
También podrán adquirirla si la solicitud se presenta dentro del año siguiente al nacimiento del menor o desde la fecha posterior en la que se establezca la filiación, incluso adoptiva, por parte de un ciudadano italiano.
Esta enmienda también aclara que al alcanzar la mayoría de edad, quien haya adquirido la ciudadanía conforme a este criterio podrá renunciar a ella si posee otra ciudadanía.
Finalmente se establece que quienes eran menores al momento de entrada en vigor de la conversión en ley del decreto, hijos de ciudadanos iure sanguinis, esta declaración podrá presentarse hasta el 31 de mayo de 2026.
Enmienda 1.47. Propone incorporar al decreto la autorización de permisos de soggiorno por motivos de trabajo subordinado de extranjeros residentes en el exterior, descendiente de ciudadanos italianos y que posea la ciudadanía de un Estado que haya recibido “relevantes” flujos de emigración italiana.
También propone otorgar la ciudadanía a quienes hayan nacido en Italia o en el exterior, tengan un padre o abuelo ciudadano italiano y residan legalmente al menos 2 años en Italia.
Enmienda 1.500. Elimina el plazo de prórroga de 36 meses para la resolución de trámites de ciudadanía italiana por naturalización o matrimonio, equiparando todo en los plazos que la norma establece para la ciudadanía iure sanguinis (48 meses).
Por otra parte, establece que los trámites de ciudadanía por naturalización o matrimonio pendientes a la fecha de aprobación del decreto, seguirán siendo abordados con la legislación anterior.
¿Qué significa la aprobación del Senado y cómo siguen las cosas?
La aprobación en el Senado del proyecto que convierte en ley el decreto ley 36 (conocido como Decreto Tajani), ocurrida este jueves por la mañana, no significa aún la aprobación definitiva de la norma. Se trata solo de una 1/2 sanción que debe aún pasar por la Cámara de Diputados para quedar firme.
Sin embargo, los operadores parlamentarios consultados por InfoCivitano indican que la fecha de tratamiento en Diputados sería el martes 20 de mayo próximo. Se espera que el trámite en la otra cámara sea aún más rápido que el del Senado, ya que su tratamiento sería sobre tablas (sin exámen en comisiones).
Se espera que el Gobierno utilice para este proyecto el recurso de la Fiducia, un procedimiento por el cual las normas son consideradas como «voto de confianza al gobierno» y atan el destino del proyecto a la continuidad del Gobierno.
Esto quiere decir que al votar el proyecto los legisladores no solo deciden sobre la suerte de la norma, sino también le dicen al Gobierno si lo respaldan o no. Si el proyecto es desaprobado, el gobierno debe caer y conformarse un nuevo gobierno.
El recursod e la Fiducia es un instrumento que se utiliza cada vez con más frecuencia en el Gobierno de Meloni, ya que si bien es una apuesta de alto riesgo para apoyar las normas, también es una forma de presión a los legisladores de la mayoría oficialista, para que los proyectos avances sin discusión, y con un respaldo sin fisuras.
Se espera que de este modo, el Gobierno se asegure que la norma sea definitivamente aprobada antes del 27 de mayo próximo, cuando se vence el plazo de 60 días establecido por la constitución para que los decretos ley (una suerte de decretos de emergencia que tienen habilitados los gobiernos) sean ratificados, o de lo contrario quedan anulados automáticamente.
Cabe destacar, que hasta el momento de la aprobación definitiva del proyecto de ley en la Cámara de Diputados, la norma vigente que regula la ciudadanía italiana por descedencia seguirá siendo la ley 91/92 con las modificaciones realizadas por el decreto ley 36, en los términos en que fue publicado el 28 de marzo en la Gaceta Oficial.
Bueno, sucedió lo esperado, pero creo que como surgió este color político que cierra las puertas a los descendientes, se irán formando nuevos líderes que buscarán abrirlas en diálogo, paz y coherencia. Como ítalo Argentina expresó …que los sentimientos por Italia son y serán privados para decidir, nadie me va a cuestionar qué tan italiana me siento según la generación que ellos impongan para darle valor, nadie me cuestionará qué idioma hable si es un dialecto del norte, del centro o del sur de la península….hoy los líderes actuales deciden filtrar, tamizar, lavar .. seleccionar, a esta sangre que seguirá la cultura de aquellos que tuvieron que dejar la tierra para sobrevivir y ya no tienen vos .
Coincido, Marcela, y con todos uds! NADIE NOS PUEDE CUESTIONAR NI «LEGISLAR» QUÉ TAN ITALIANOS SOMOS! La sangre italiana la recibimos gratuitamente como un don y un montón de valores a custodiar, no tiene nada que ver el lugar físico en que nos tocó nacer, sea cual sea. Seguiremos la tradición, cultura y amor a nuestra Italia que heredamos, por amor y gratitud a nuestros ancestros, que tuvieron que dejar su tierra con tanto DOLOR para sobrevivir. ¡Nosotros somos su sangre y su voz! ¡Ellos VIVEN en nosotros! La política, los políticos y sus ideologías pasan, la sangre nunca!! UN GRANDE ABBRACCIO A TUTTI I DISCENDENTI ITALIANI! LE COSE ANDRANNO A POSTO! ANCHE SE IL TEMPO PASSA! FORZA!
Han echo del Derecho sangre una ley política-Racista-Terrorista.
Estoy seguro que Meloni y toda su bancada lo que temen es qué los miles de ciudadanos ,que aún no se les reconoció el Derecho,en los próximos comicios les enviemos a su casa, pero en las próximas elecciones hay que sacar esa gentuza,aprovechadora,poca humana.
Ningún italiano nacido en territorio nacional, puede ser mas que el naciendo en el extranjero,porque la SANGRE NO SE POLITIZA.
Pueden resumir como quedó con las modificaciones…
Excelente información. Gracias
Quisiera que investiguen e informen porqué los profesionales de la salud tenemos tantas trabas para homologar el titulo . Se supone que desarrollamos la profesion al igual que ellos , sobre todo los que tenemos mas de 30 años de profesion ininterrumpida … ?????
Se podría decir que ya no quedan mas esperanzas? ¿Que pasara con las personas que se le otorgo un turno en el consulado antes del Decreto del 28 de Marzo?
el turno se respeta gracias a una enmienda
Qué sucede con quienes obtuvimos turno antes del 27 de marzo? En mi caso, lo obtuve antes del 27/03, pero para el 1/07.. Se rige entonces por la vieja ley, donde se transmite la ciudadania a bisnietos? Soy nieta directa de abuelo Siciliano…gracias
por ahora y según la enmienda aprobada, los que tienen turno para después, pero agendando previo al 27.3, podrán presentar sus carpetas. todos coinciden en que deben presentarse. El juicio por daños y perjuicios que podrían tener por no reconocer ese derecho adquirido es mucho mayor. por eso parecería que van a tomar esas carpetas y ciudadanías.
Las personas que inciaron el trámite antes del 28 de marzo no tendrán problemas, porque la normativa no es retroactiva, entonces se les aplicará la ley vigente a la fecha de inicio del trámite
Hola yo tenía turno para el 15/09 lo conseguí en 2024 me había costado una banda encima
De ser aprobado la ley, se deben unir todos los Italianos del mundo con abogados para contra demandar esa ley en los tribunales. Eso es terrorismo y discriminación racial. Muy arrepentido de haber votado por la Sra. Meloni.
DIRECTAMENTE HAY QUE PLANTER UNA CAUTELAR EN EL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS. No pagar fortunas en abogados oportunistas que quieren cobrar 15 mil dólares por trámite.
Giuseppe
Que vergüenza. Soy bisnieto de Italiano. Hice mis trámites en el mismo Italia. Porque en mi país de nacimiento (como se sabe no daban citas
Al obtener mi ciudadanía por derecho. Nunca olvidaré se me dijo siempre fuiste Italiano.
Lamentablemente por la situación en ese momento. Se me decía que Italia no era trabajo. Yo llegué con lo que pude. A quedarme sin comer tuve que irme al país de mi esposa que es europea. Siempre desde que recuerdo cuando digo soy Italiano y se enteran donde naci he tenido que luchar se me diga también italiano, porque es lo que siempre he sentido eso. Mi hijo lo inscribí Italiano, no tiene la ciudadanía de su madre europea, no he querido ponerle tampoco la nacionalidad de mi país de nacimiento para que nadie venga a decir mi hijo no es Italiano. Y aún así este gobierno diga y me quite mi derecho a transmitir mi nacionalidad Italiana a mis futuros hijos. Yo que obtuve la nacionalidad por descendencia , es absurdo leer que se diga doble nacionalidad sin la nacionalidad de nacimiento y sin haber tenido la Italiana como iba a vivir siendo apátrida? Vergonzoso lo que sucede. Que hubiese pasado si hubiese querido obtener la nacionalidad de mi esposa europea? Y sólo tuviese la italiana tampoco pudiese tener la Italiana? Con orgullo nunca he querido pedir la ciudadanía de mi esposa por orgullo a ser italiano a pesar por matrimonio no se pierde. No sé cómo será ahora. Decir del idioma b1 es vergonzoso en muchos países leyendo piden a2 , mi esposa quiso pedir la Italiana por matrimonio pero siempre desaprueba , coincidencia? Rareza? No lo sé .
Escuchar a ese senor que tener pasaporte Italiano es una grandeza. Le tendría que decir que viaje más. Conozco muchos que piensa que nuestra Italia es el país del vino y fiesta que si está como esta es por mucha diversión, que se burlan que Italia no es país como el suyo. Yo solo se. Ser italiano o europeo en este pais es esfuérzate y agacha cabeza que primero damos todo a los árabes y africanos. Yo junte tanto dinero para irme a Italia y al final de todo y lo más increíble es cuando ya estoy en la fase final; viene esta ley. Que me cae fatal. Siento indignación irme a Italia ,donde estos burócratas han destruido el tan orgullo Italiano he tenido y sentido .
Obtuve la ciudadanía italiana por mis padres y ahora quiero que mi hija la obtenga a través de mi, tiene cita el 27 de mayo, mi pregunta es : afectaría si llegan a aprobar esa ley? Ella posee todos los requisitos que exigen en el consulado
Hola!, si obtuvo la cita antes del 27 de marzo, su trámite será con los requisitos de la legislación anterior, así que no tendría problema.
Lamentablemente no la obtuve por esa fecha, me la asignaron hace pocos días
Estoy en italia, soy tataranieta, presente mi carpeta el 7/4/25.
Se aprobó la enmienda que nos daba la posibilidad de residencia? Y poder tramitar la ciudadanía desp de los 2 años?
Me parecen que le erraron al documento “como quedó el documento final” habla de cualquier cosa menos de la ciudadanía 🤦🏻♀️
Es verdad Patricia. Ya lo hemos corregido. Muchas gracias por advertirlo.
Disculpen la molestia, pero el link al documento final es erroneo. Lleva a un analisis de gestion financiera de entes estatales. Lo podran corregir? Me intera el texto completo del decreto 36/2025 como queda con las modificaciones aprobadas. Gracias
Es verdad Mariana. Ya lo hemos corregido. Gracias por advertirlo.