PERMESSO DI SOGGIORNO: ¿Cómo se obtiene la DOCUMENTACIÓN para trabajar LEGALMENTE en ITALIA?

El permiso de soggiorno se tramita ante la comisaría o la oficina de correo de Italia. Te contamos los pasos que tenés que dar para poder tramitar la autorización de estancia que te sirve para trabajar de manera legal y permanecer en la península por un tiempo ampliado, hasta que te otorgan la ciudadanía.

El permiso de soggiorno (permesso di soggiorno, en italiano), o permiso de estancia, es una autorización que otorga el gobierno italiano para residir y trabajar legalmente en Italia. Existen varios tipos de este permiso y el proceso para obtenerlo varía según el motivo por el cual se solicita, como por ejemplo, para estudio, trabajo, o en espera de ciudadanía.

Para solicitar el Permesso di Soggiorno, generalmente debes ir a la questura (estación de policía) o a una oficina de poste italiane (correo italiano), dependiendo del tipo de permiso que estés solicitando. Necesitarás completar ciertos formularios y presentar documentos como tu pasaporte, fotografías tipo pasaporte, y la documentación que justifique tu estancia en Italia.

Es importante destacar que si estás en Italia y tu intención es tramitar la ciudadanía italiana, deberás solicitar un tipo específico de permiso conocido como Permesso di Soggiorno in attesa di cittadinanza. Este permiso es crucial para aquellos que necesitan permanecer en Italia mientras realizan el trámite de ciudadanía.

Si sos nuevo en estos asuntos, te invitamos a que visites nuestro apartado especialmente dedicado a la obtención de la ciudadanía, en este link. También podés buscar información en la sección de pasaportes italianos que InfoCivitano.com mantiene actualizada.

Si padeciste reiterados dramas con la gestión de turnos, en este informe te contamos los 5 secretos para “vencer” al Prenotami y acceder a una cita consular.

Permiso de soggiorno in attesa di cittadinanza: ¿Cómo se gestiona?

El permiso de soggiorno in attesa di cittadinanza es una autorización específica para quienes están tramitando la ciudadanía italiana en la península. 

Se solicita al presentar la solicitud de reconocimiento de la ciudadanía italiana.

Para gestionar el Permesso di Soggiorno in Attesa di Cittadinanza, debes seguir un proceso específico que generalmente incluye los siguientes pasos:

• Comune: Debes dirigirte a la comuna local y notificar tu intención de solicitar el permiso. La comuna te proporcionará un comprobante de que tu solicitud de ciudadanía está en trámite, lo cual es esencial para el siguiente paso.
• Posta Italiana: Con el comprobante de la comuna, debes ir a una oficina de Poste Italiane (visitar el siguiente link) habilitada para pedir un kit para el permiso de soggiorno. 
• Dentro del kit, completarás el Módulo 1 y adjuntarás: una Marca da bollo de €16,00 (disponible en tabaquerías); 
• La carta expedida por la comuna; 
• Un contrato de alquiler; 
• El certificado de residencia;
• Fotocopias de tu pasaporte, incluido el sello de entrada al país o bien una declaración de presencia.

Es importante tener en cuenta que este permiso debe solicitarse siempre que el proceso de reconocimiento de ciudadanía italiana demora más de los 90 días permitidos como turista en el espacio Schengen. De lo contrario, aunque esté en trámite la ciudadanía, estarás en Italia sin permiso legal para tu estancia.

¿Cómo solicito el permesso di soggiorno para trabajar legalmente en Italia?

Si solicitas un permesso di soggiorno in attesa di cittandinanza, desde el momento en que recibes el comprobante de presentación (ricevuta) puedes actuar con todos los derechos como si ya tuvieras la residencia aprobada (aún cuando esto demora muchos meses). Puedes circular libremente e incluso puedes trabajar. Pero cuidado! si el tiempo de tu estancia como turista en el espacio schengen se ha vencido (3 meses desde el ingreso al espacio Schengen), no puedes salir de italia hacia otro país del espacio Schengen hasta no tener la residencia aprobada, aunque sí puedes regresar directo desde Italia a tu país de origen.

Si no estás tramitando la ciudadanía italiana en Italia, puedes pedir un permiso de residencia por trabajo, pero la debes gestionar desde tu país de origen ANTES de viajar a la península.

Para solicitar el permesso di soggiorno per lavoro subordinato en Italia, debes seguir estos pasos:

• Nulla Osta: tu empleador en Italia debe solicitar un Nulla Osta (autorización de trabajo) en el Sportello Unico per l’Immigrazione. Este documento es necesario para que puedas solicitar un visado de trabajo en el consulado italiano de tu país de origen.
• Visado de Trabajo: Con la autorización de trabajo (Nulla Osta), debes solicitar un visado de trabajo en el Consulado Italiano en tu país de residencia. Este visado te permitirá entrar a Italia para trabajar.
• Contrato de Soggiorno: Una vez en Italia, tienes ocho días para firmar el contrato de soggiorno en el Sportello Unico per l’Immigrazione y solicitar el permiso de soggiorno.
• También deberás presentar la siguiente documentación: modelo de solicitud que se proporciona en la Questura o Commissariato.
• Marca da bollo de €16,00.
• Copia del pasaporte con el visado de entrada.
• Cuatro fotografías tamaño pasaporte.
• Recibo de pago de €30,00 para gastos de envío.
• Recibo de pago de €27,50 para la emisión del permiso en formato electrónico.
• Recibo de pago de €80,00 para el permiso de soggiorno de más de tres meses y hasta un año.

El dato. La duración del permiso de soggiorno para trabajo subordinado es de máximo dos años para contratos indefinidos y de un año para contratos temporales.

¿Cuáles son los demás tipos de permisos de soggiorno?

En Italia, existen varios tipos de permesso di soggiorno que se adaptan a diferentes circunstancias. Estos son los más comunes:

• Permesso di Soggiorno per Motivi Familiari. Se otorga a cónyuges y familiares directos de ciudadanos italianos para la reunificación familiar. Se gestiona presentando la documentación que demuestre la relación familiar con el ciudadano italiano.
• Permesso di Soggiorno per Lavoro Autónomo. Para quienes desean trabajar por cuenta propia en Italia. Se requiere demostrar la actividad económica independiente que se va a realizar.
• Permesso di Soggiorno per Studio. Para estudiantes que deseen estudiar en instituciones educativas italianas. Se debe presentar la carta de aceptación de la institución educativa y comprobante de medios económicos suficientes.
• Permesso di Soggiorno per Asilo Politico. Para quienes buscan protección internacional. Se gestiona a través de la presentación de la solicitud de asilo y la documentación pertinente.

Para gestionar cualquiera de estos permisos, generalmente se debe acudir a la Questura o a las oficinas de Poste Italiane y solicitar el kit amarillo. Los horarios y modalidades pueden cambiar de una provincia a otra, por lo que siempre es recomendable consultar a las instituciones policiales del lugar específico a donde se va a residir y trabajar.