Permesso di soggiorno: cómo saber si tu permiso de residencia en Italia está aprobada

Para no estar irregulares, los residentes en Italia que no tienen aún la ciudadanía o las parejas de los ciudadanos deben tener un permiso de residencia desde que cumplen 3 meses en el espacio Schengen.

Si llegaste a Italia a hacer la ciudadanía o viniste con un familiar que tiene que tramitarla habrás oído hablar del «permesso di soggiorno». Se trata de un permiso de residencia que necesitan todos aquellos que superan los tres meses de haber ingresado al espacio Schengen, y no tienen aún ciudadanía.

Si ya lo gestionaste, sabrás que su aprobación no es inmediata y, si bien el recibo (ricevuta) del trámite te sirve provisoriamente para moverte, tendrás que asistir a la audiencia a la que te van a convocar para la carga de los datos en la questura.

Quienes han presentado la solicitud no pueden ver fácilmente su estado, ya que este no figurará hasta que no hayan asistido a la questura, ya que es ahí donde se cargan los datos y comienza la solicitud. Recién después de la audiencia en la cuestura se puede ingresar al portal de extranjeros para ver si el permesso di soggiorno está listo para ser retirado. Antes de eso siempre figurará como que no se encuentra.

Verificar el permiso de residencia

Para verificar el estado del permiso, lo primero que se debe hacer es acceder al sitio www.poliziadistato.it y hacer clic en el icono «Il tuo permesso di soggiorno». Desde allí, el ciudadano extranjero será redirigido a otra página donde podrá elegir en qué idioma verificar el estado de la solicitud.

Luego, será necesario ingresar el número de trámite (10 caracteres) si el procedimiento se realizó directamente en las oficinas de la Comisaría, o el número del asegurado (12 caracteres) si la solicitud se presentó en las Oficinas de Correos.

Una vez ingresado el número correcto, simplemente presione el botón «Enviar» para enviar la solicitud. De esta manera, el ciudadano extranjero podrá verificar en línea el estado de su permesso di soggiorno de manera simple y rápida.

Cómo saber si el permiso está listo

Después de solicitar la emisión o renovación del permesso di soggiorno, es posible verificar el estado del trámite en línea. Una vez que haya accedido al portal, se mostrará el estado en el que se encuentra el permiso de residencia.

Hay tres opciones posibles:

1. Permesso di soggiorno pronto (permiso de residencia listo): en este caso, se mostrará un mensaje que dice que el permiso está listo para la entrega y la dirección de la oficina a la que se debe ir para recogerlo.

2. Permesso di soggiorno non pronto (Permiso de residencia no listo): en este caso, se mostrará un mensaje con la frase «documento di soggiorno in trattazione» (documento de residencia en trámite). Esto significa que el permiso aún no está listo.

3. Documento non presente in archivio (Documento no presente en archivo): en este caso, hay varias situaciones posibles. La solicitud podría haber sido rechazada, archivada, o el permesso di soggiorno podría haber sido ya entregado. Además, podría haber un problema temporal en el sistema. Recordamos que para recoger el permiso de residencia es necesario presentar el recibo de la Comisaría (o de la oficina de correos), el permiso de residencia anterior (si se está renovando) y el pasaporte. Este trámite es indelegable.

El recibo del permesso di soggiorno

El recibo del permiso de residencia es un documento importante para los ciudadanos extranjeros que han presentado la solicitud de renovación de su permiso de residencia. Dicho recibo certifica la presentación de la solicitud de renovación del permiso de residencia en las Oficinas de Correos italianas.

Con el recibo del permiso de residencia, el ciudadano extranjero puede realizar todas las actividades autorizadas y garantizadas para quienes tienen residencia aprobada, como recibir atención médica, inscribirse en la universidad o cursos de formación, firmar un contrato de alquiler o de trabajo, etc.

Mientras espera la renovación del permiso de residencia, el ciudadano extranjero también puede salir de Italia y regresar presentando el recibo del permiso de residencia de las Oficinas de Correos italianas. Sin embargo, para hacerlo, es necesario que la salida y el regreso se realicen a través de cualquier frontera externa. Además, el viaje no debe incluir tránsito por otros países Schengen, ya que esto está prohibido.

Para solicitar el permiso de residencia, es importante tener en cuenta que el solicitante debe tener un pasaporte con una visa de entrada o un sellado que indique cuándo ingresó al país. En caso de haberlo hecho a través de otro país del espacio Schengen, tendrá que tener una constancia de presencia que debe ser solicitada en una questura dentro de los ocho días de ingresar al país.

Finalmente es necesario un documento que acredite el motivo por el cual se extiende la estadía en el país. Si es un trabajo se deberá presentar el contrato, si es por reagrupamiento familia se deberán presentar las respectivas actas del anágrafe o registro civil, y si fuera por la espera de la ciudadanía, se debe presentar la constancia de presentación de la carpeta.