Ciudadanía italiana: las 5 preguntas clave que debes responder para saber cómo hacer el trámite

La ciudadanía italiana es una documentación que te abrirá las puertas del viejo continente en caso de que decidas migrar. También te habilita para sacar un pasaporte para que puedas moverte sin dificultades por 188 países. Sin embargo, arrancar de cero puede agobiarte. ¡No desesperes! Esta guía puede ayudarte.

Quienes comienzan el trámite de la ciudadanía italiana desde cero, seguramente tendrán muchas consultas. Al principio, el trámite puede parecer engorroso pero si vas siguiendo los pasos de a poco, con la guía de InfoCivitano.com puedes lograr que el proceso sea más fácil.

En esta nota te resumimos cinco preguntas clave que le surgen a cualquier persona que arranca con el trámite.

Si eres nuevo en estos asuntos, te invitamos a que visites nuestro apartado especialmente dedicado a la obtención de la ciudadanía, en este link. También puedes buscar información en la sección de pasaportes italianos que InfoCivitano mantiene actualizada.

Si padeciste reiterados dramas con el sistema oficial de turnos consulares Prenotami, en este informe te contamos los 5 secretos para “vencer” al sistema oficial de gestión y acceder a una cita.

• Te puede interesar: Ciudadanía italiana: folio por folio, sigue los pasos y arma 1 carpeta para hacer el trámite

1. ¿Cómo debo hacer para ser reconocido ciudadano italiano?

En primer lugar, es necesario tener un antepasado italiano.

Por línea paterna (o sea de padre a hijo o hija) no hay límite de generaciones. En cambio, por línea materna (o sea de madre a hijo o hija) la ciudadanía se transmite solamente a los hijos nacidos a partir del primero de enero de 1948, fecha de entrada en vigencia de la Constitución italiana que establece la igualdad de derechos entre hombre y mujer.

Se considera automáticamente adquirida la ciudadanía italiana por la mujer (no por el hombre) que haya contraído matrimonio con un ciudadano italiano antes del 27 de abril de 1983. Existen, además, casos en los cuales es posible adquirir la ciudadanía italiana por petición (el principal ejemplo está dado por el matrimonio con un ciudadano o ciudadana italianos).

2. Mi ascendiente nacido en Italia se naturalizó argentino. ¿Puedo ser reconocido ciudadano italiano?

Depende de cuándo ocurrió la naturalización. Si la misma aconteció antes del 5 de febrero de 1992, no es posible la transmisión de la ciudadanía a los hijos nacidos si la misma se produjo antes de su nacimiento. Por ejemplo: si su abuelo se naturalizó argentino después del nacimiento de su padre, la ciudadanía se transmitió a su padre. Si en cambio su abuelo se naturalizó antes del nacimiento de su padre, no ha podido transmitirle la ciudadanía italiana.

3. ¿Cómo obtengo un turno?

Si eres argentino, los turnos se entregan a partir del sistema on line Prenotami. Puedes hacer clic aquí.

• Te puede interesar: PRENOTAMI: 5 secretos para «vencerlo» y OBTENER TURNO en CONSULADOS italianos
• ¿Ya entregué la documentación según la modalidad indicada, ya soy ciudadano italiano?

No. El personal de la Oficina Ciudadanía debe aún analizar la documentación entregada. Luego del análisis lo interesados serán citados por e-mail para presentarse en el Consulado y concluir el trámite. El día de la cita será solicitada, de ser necesario, ulteriores documentaciones.

4. ¿Tener una propuesta de trabajo en Italia, abrevia los tiempos para el reconocimiento de la ciudadanía italiana?

El procedimiento puede ser mucho más rápido, dado que en el caso de trabajo y residencia en Italia, para el reconocimiento de la ciudadanía, se puede dirigir directamente a la Administración Comunal de donde se fija la residencia.

5. ¿Cómo armar la carpeta para tramitar la ciudadanía italiana?

Los pasos para armar la carpeta para realizar el trámite de la ciudadanía italiana son los siguientes:

• Construir el árbol genealógico con los nombres, fechas y lugares de nacimiento, matrimonio y defunción de todos los antepasados italianos y sus descendientes directos hasta llegar al interesado.
• Solicitar los certificados de nacimiento, matrimonio y defunción (si aplica) del antepasado italiano (Avo) en la comuna italiana donde nació o se casó. También se debe solicitar el certificado de no naturalización (CNN) o el certificado de naturalización con la fecha de renuncia a la ciudadanía italiana del Avo en el país donde emigró.
• Solicitar los certificados de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción (si aplica) de todos los descendientes del Avo hasta llegar al solicitante, en los registros civiles o eclesiásticos donde se hayan inscripto. Estos documentos deben estar actualizados y completos con todos los datos y firmas.
• Verificar que todos los documentos estén libres de errores, omisiones o inconsistencias. Si hay alguna diferencia entre los nombres, fechas o lugares, debes solicitar una rectificación o una sentencia judicial que la corrija.
• Legalizar todos los documentos emitidos en el extranjero con la apostilla de la Haya o el sello consular, según corresponda. También se debe solicitar una traducción jurada al italiano de todos los documentos que no estén en ese idioma.
• Organizar la carpeta con los documentos originales y las traducciones, siguiendo el orden cronológico de la línea de descendencia. Se debe colocar cada documento en una carpeta transparente y enumerarlos. También debes hacer una copia digital de toda la documentación y guardarla en un pendrive o una carpeta en la nube.
• Presentar la carpeta ante el consulado o la comuna italiana que corresponda. Antes se debe solicitar un turno o una cita previa y seguir las instrucciones que indique el consulado.

Te alentamos a que utilices la sección de comentarios si tuviste alguna experiencia en la gestión de la ciudadanía italiana. Recuerda que tu caso y sus detalles pueden ser de gran ayuda para otras personas de nuestra comunidad de lectores.

6. ¿Cómo evitar errores que invaliden el trámite?

Estos son consejos fundamentales para no cometer errores:

1. Verificar que los nombres y apellidos de los antepasados y descendientes sean consistentes en todos los documentos. Si hay alguna variante, se debe solicitar una rectificación o una sentencia judicial que la corrija.
2. Comprobar que el certificado de no naturalización (CNN) de tu antepasado italiano contenga todas las posibles variantes de su nombre y apellido. Si falta alguna, se deberá pedir una actualización al organismo emisor.
3. Asegurarse de que no haya errores en los números de los documentos, como fechas, lugares, actas, partidas, etc. Si hay algún error, al igual con los demás casos se debe solicitar una rectificación, esta vez al registro civil o eclesiástico correspondiente.
4. Verificar que los lugares de nacimiento, matrimonio y defunción de los antepasados y descendientes coincidan con los datos de la comuna italiana o el país extranjero donde se hayan inscripto. Si hay alguna discrepancia, debes solicitar una rectificación o una sentencia judicial que la corrija.
5. Legalizar todos los documentos emitidos en el extranjero con la apostilla de la Haya o el sello consular, según corresponda. También debes solicitar una traducción jurada al italiano de todos los documentos que no estén en ese idioma.
6. También te puede interesar: ¿Cambia mi nombre o mi género con la ciudadanía italiana? Qué pasa con los Mario y los Claudio