La conservación de la nacionalidad española es un trámite clave para quienes desean mantener su ciudadanía tras adquirir otra nacionalidad o nacieron fuera de España bajo ciertas condiciones. Este proceso, que debe realizarse en el Consulado General de España, requiere tres documentos principales y debe completarse el plazo de tres años.
El trámite de Conservación de la nacionalidad española es un procedimiento indispensable para los ciudadanos españoles que desean mantener su ciudadanía después de adquirir otra, o que nacieron fuera de España bajo ciertas condiciones. Es una gestión que se puede realizar en el Consulado General de España en Miami de manera sencilla y con tres documentos principales.
Pero antes de hablar sobre los requisitos, comencemos por el inicio. Según la legislación española, este proceso se aplica a los siguientes casos:
- Españoles mayores de edad que obtienen una nacionalidad extranjera incompatible con la española, como la estadounidense. Tienen un plazo de tres años para solicitar la conservación de la nacionalidad a partir de la obtención de la nueva nacionalidad.
- Hijos de españoles nacidos fuera de España cuyo padre o madre también haya nacido fuera del país. Estos hijos deben solicitar la conservación de su nacionalidad dentro de los tres años posteriores a alcanzar la mayoría de edad o ser emancipados.
- Españoles con doble nacionalidad obtenida durante la minoría de edad (excepto aquellos que poseen la nacionalidad de países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial, Portugal o Francia). El plazo es igualmente de tres años a partir de la mayoría de edad o emancipación.
Un ejemplo para el caso de los españoles mayores de edad que obtienen otra nacionalidad es el de Marta, una ciudadana española de 35 años, lleva viviendo en Miami desde hace más de una década. Después de cumplir con todos los requisitos, decidió solicitar la nacionalidad estadounidense para facilitar su vida en Estados Unidos.
Sin embargo, al obtener la nacionalidad estadounidense, Marta se dio cuenta de que esta es incompatible con la española. Según la legislación española, tiene un plazo de tres años para solicitar la conservación de su nacionalidad española.
Si no lo hace antes de que expire el plazo, perderá su nacionalidad española y solo mantendrá la estadounidense.
Otro caso es el de los hijos de españoles nacidos fuera de España cuyo padre o madre también haya nacido fuera del país. Por ejemplo, Alejandro nació en Estados Unidos, hijo de padres españoles. Tanto su padre como su madre también nacieron fuera de España, por lo que Alejandro adquirió la nacionalidad española desde su nacimiento.

Cuando cumplió 18 años, Alejandro fue informado de que tenía tres años para solicitar la conservación de su nacionalidad española. Si no lo hace antes de los 21, perderá su derecho a mantener dicha nacionalidad, a menos que realice el trámite de conservación.
También hay españoles con doble nacionalidad obtenida durante la minoría de edad. Es el caso de Sofía que nació en Miami y, gracias a sus padres, tiene la nacionalidad española desde su nacimiento.
Sin embargo, también adquirió la nacionalidad estadounidense automáticamente al haber nacido en ese país. Al llegar a los 18 años, Sofía debe solicitar la conservación de su nacionalidad española, ya que tiene tres años para hacerlo.
Si no tramita esta conservación, a los 21 perderá la nacionalidad española, y sólo mantendrá la estadounidense, a menos que intervenga a tiempo.
Para todos estos casos, aquellos españoles que residan en Florida, Georgia o Carolina del Sur y que estén registrados en el Consulado General de España en Miami deberán llevar a cabo este trámite si desean conservar su nacionalidad española. De lo contrario, podrían perderla.
- También te va a interesar. La Ley de Nietos se extiende hasta 2025: debes conocer 3 factores si eres nieto o bisnieto
Si eres nuevo en estos asuntos, te invitamos a visitar nuestras secciones especialmente dedicadas a la obtención de la ciudadanía española, el pasaporte español, y la Ley de Nietos (con todo lo que necesitas saber sobre el trámite y diferentes anexos).
Si estás interesado en conocer detalles sobre el anuncio de prórroga de la ley de Nietos, en este informe te contamos todo sobre ello y los simples requisitos que hay que cumplir.
¿Valoras este contenido? Un mínimo aporte económico nos ayuda a continuar haciendo lo que nos apasiona: informar. Puedes aportar en este link una cifra por única vez.
¿Cuáles son los tres documentos necesarios para tramitar la Conservación de la nacionalidad española?
Para llevar a cabo el trámite, es fundamental enviar toda la documentación en un solo archivo PDF al correo habilitado por el consulado. Tres documentos indispensables son:
- El pasaporte español vigente, que se presenta como identificación principal.
- Acta de nacimiento literal española. Este documento acredita el nacimiento del solicitante como ciudadano español.
- Certificado de naturalización extranjera. Documento que demuestra la adquisición de la nueva nacionalidad.
Además los interesados deberán presentar un formulario de solicitud, que deberán descargar en este enlace y presentar el día de la cita otorgada por el consulado.
Las personas nacidas o inscritas en Madrid, por ejemplo, deben aportar su DNI por ambas caras. Si en la documentación extranjera (Pasaporte, Carta de Naturalización) la solicitante aparece con sus apellidos de casada, deberá aportar el certificado de matrimonio o el Libro de Familia.
Recuerda que tras estudiar la documentación aportada, el Consulado puede solicitar documentación adicional.
- También te va a interesar. Ley de Nietos: ¡Urgencia! Depuran credenciales y hay que cumplir 1 paso para no perder el trámite
¿Cuál es el procedimiento para la Conservación de la nacionalidad española?
El trámite de Conservación de la nacionalidad española se realiza personalmente en el Registro Civil del domicilio del interesado o en el del nacimiento. Los españoles que residan en la demarcación consular de Miami pueden iniciar el procedimiento en la oficina consular.
La comparecencia personal del interesado durante el procedimiento es siempre necesaria.
Vale recordar que la dirección de mail del consulado es cog.miami.conv@maec.es. Allí podrán escribir los interesados para evacuar sus dudas.
Una vez que el solicitante ha reunido toda la documentación necesaria, debe enviar un sólo archivo PDF a la dirección de correo del consulado. Una vez que los operadores consulares verifican la documentación, responden el correo con las instrucciones para continuar el procedimiento.
¿Cómo armar un sólo archivo PDF para realizar la conservación de la nacionalidad española?
Una vez que hayas reunido toda la documentación deberás incluir cada uno de ellos en un solo documento a través de un software compilador de archivos PDF, que aunque suene complejo funciona de manera muy sencilla.
Una aplicación de escritorio que puede servirte para este fin es el programa LibreOffice Draw que viene incluído en el paquete de descarga gratuita de LibreOffice. Para descargarlo, puedes seguir este enlace.
Ya descargado LibreOffice Draw y abiertos todos los archivos PDF que necesitas transformar en uno solo, lo primero que deberás hacer es abrirlos todos en el programa indicado.
Luego irás agregando todos los elementos. Recuerda que en este paso deberás tener a mano todo el material que necesitas.
Te diriges, por ejemplo, a la ventana de uno de los documentos y copias la primera hoja (con un click en el botón derecho) y luego te diriges al siguiente documento y pegas allí la hoja (con otro click del botón derecho del mouse).
Repetirás esta secuencia por cada una de las páginas que debas incluir en tu PDF. En caso de que sean imágenes (como las actas u otros documentos) también puedes realizar el mismo procedimiento: abrir uno por uno en Draw de LibreOffice y copiar cada página a tu documento, siempre respetando el orden indicado arriba.
Una vez que hayas copiado todo lo necesario, debes exportar el documento a un PDF que nombrarás de acuerdo a los requerimientos consulares.
- También te va a interesar. Ley de Nietos: conoce 5 claves para tramitar la nacionalidad española en Miami








Esto aplica también para quienes hayan obtenido la ciudadanía española por Ley de Memoria Democrática or Ley de Memoria Histórica? Porque para la LMD no importa las ciudadanías que se tengan al aplicar, parecería que no importa tampoco si se obtiene otra luego. Sabe algo al respecto de este tema de conservación para casos LMD?
yo juan carlos alonso perez con pasaporte español XDD737289 inscrito en el consulado español en Miami Florida solisito la concervacion