La ciudadanía italiana está a un paso de distancia, sí, pero siempre y cuando hayas podido llevar a cabo una investigación previa y hayas conseguido la documentación necesaria. Para ello, te presentamos cuatro recursos potentes para que puedas orientar tu búsqueda y dar con el acta de tu antepasado ya.
Tabla de contenidos
Para tramitar la ciudadanía italiana, es esencial contar con el acta de nacimiento original y, si es aplicable, el acta de matrimonio de tu Avo (el antepasado italiano). Aunque tu Avo haya contraído matrimonio fuera de Italia, el acta de nacimiento (atto di nascita) es imprescindible y deberás solicitarla a Italia. En este informe te ofrecemos tres métodos para obtener el acta de tu antepasado.
Búsqueda del Acta desde tu País
Independientemente de dónde residas, el proceso es bastante similar. Aunque en este informe nos enfocaremos en Argentina.
Para solicitar el acta de tu AVO en Italia, deberás utilizar herramientas como los buscadores de internet que son fundamentales para concretar tu propósito.
Primero, identifica la comuna donde se registró el nacimiento. Si no tienes el acta física, puedes buscar en bases de datos gratuitas o pagas como Family Search, Portale Antenati, Ancestry o My Heritage. Aunque estas copias no son válidas para trámites oficiales, te proporcionarán los datos necesarios para solicitar la copia original al registro o parroquia correspondiente.
También podrás tener en cuenta los siguientes cuatro recursos para hacer tus búsquedas:
- Museo de la Inmigración (Hotel de Inmigrantes).
- Archivo General de la Nación (AGN): Sitio en constante actualización con archivos digitalizados.
- Italian Parish Records: Registro de casi 3 millones de actas parroquiales italianas. Aunque está en inglés, puede traducirse con Google Translate.
- CEMLA: Base de datos sobre llegadas de barcos a Argentina hasta 1960.
Si estos reservorios no son suficientes, puedes probar en el Centro de Historia Familiar en Belgrano, Buenos Aires: Gran base de datos en microfilm.
Te invitamos a que en los comentarios cuentes cómo fue tu búsqueda en qué etapa te encuentras: si es que conseguiste los datos que buscabas o cuáles dificultades fueron entorpeciendo tu propósito. Recuerda que tu propia experiencia puede ayudar a otras personas que estén realizando el mismo trámite.
- También te puede interesar. Súmate a 50 pasantías y oportunidad de trabajo pagas en Italia y múdate en el 2024
Si eres nuevo en estos asuntos, te invitamos a que visites nuestro apartado especialmente dedicado a la obtención de la ciudadanía, en este link. También puedes buscar información en la sección de pasaportes italianos que InfoCivitano.com mantiene actualizada.
Si padeciste reiterados dramas con el sistema oficial de turnos consulares Prenotami, en este informe te contamos los 5 secretos para “vencer” al sistema oficial de gestión y acceder a una cita.
¿Qué es y cómo puede ayudar el Museo de la inmigración para buscar actas por ciudadanía italiana?
El Museo de la Inmigración, ubicado en el antiguo Hotel de Inmigrantes de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, es un espacio dedicado a preservar y difundir la historia de la inmigración a la Argentina. El edificio en sí mismo es un monumento histórico nacional, ya que fue el lugar donde miles de inmigrantes de todo el mundo fueron recibidos y alojados a su llegada al país entre 1911 y 1953.
Este museo ofrece una variedad de exposiciones permanentes y temporales que exploran diferentes aspectos de la experiencia inmigratoria. También cuenta con un centro de documentación, una biblioteca y un archivo fotográfico que albergan una vasta colección de materiales relacionados con la inmigración a la Argentina.
Si bien no conserva registros civiles originales, puede ser un buen punto de partida para la búsqueda de actas. El museo cuenta con personal especializado que puede ayudarlo a orientarse en su investigación y brindarle información sobre dónde encontrar las actas de nacimiento que busca.
Archivo General de la Nación: un espacio útil para buscar registros para la ciudadanía italiana
El Archivo General de la Nación (AGN) es un organismo público argentino dependiente del Ministerio del Interior, encargado de la preservación y difusión del patrimonio documental de la Nación
Para buscar actas de nacimiento de su antepasado italiano en el AGN, puede seguir estos pasos:
- Acceda al Catálogo Online del AGN, a través de este enlace.
- Seleccione la opción «Actas de nacimiento».
- Ingrese los datos de su antepasado.
- Nombre completo. Escriba el nombre completo de su antepasado, incluyendo mayúsculas, minúsculas y tildes.
- Fecha de nacimiento. Ingrese la fecha de nacimiento de su antepasado en el formato dd/mm/aaaa. Si no conoce la fecha exacta, puede ingresar un rango de fechas.
- Lugar de nacimiento. Escriba el lugar de nacimiento de su antepasado. Si no conoce el lugar exacto, puede ingresar una provincia o localidad.
- Haga clic en el botón «Buscar».
El sistema mostrará una lista de resultados que coinciden con su búsqueda. Si encuentra el acta de nacimiento que busca, puede solicitar su consulta presencial o su descarga digital.
Hay que tener en cuenta que el AGN no conserva los registros civiles de todas las provincias argentinas. Si el antepasado nació en una provincia que no está incluida en el catálogo online, se deberá consultar con el Archivo Civil de esa provincia.
- También te va a interesar. Obtén la ciudadanía italiana por matrimonio con 6 requisitos, sin gestores ni dinero extra y sin viajar
Italian Parish Records: un aliado para rastrear actas de antepasados para la ciudadanía italiana
El Italian Parish Records (IPR) es una organización sin fines de lucro dedicada a la digitalización y preservación de registros parroquiales italianos. Estos registros son un recurso invaluable para los genealogistas, ya que contienen información sobre nacimientos, matrimonios y defunciones que se puede utilizar para rastrear la historia familiar.
Para utilizar Italian Parish Records para encontrar a antepasados deberá ingresar a la página a través de este enlace. Se necesita saber al menos alguna información básica sobre ellos, como su nombre, fecha de nacimiento y lugar de nacimiento. También se puede buscar registros por fecha de matrimonio o fecha de defunción.
Una vez que se haya encontrado un registro y crea que puede estar relacionado con el antepasado, se puede hacer clic en él para ver más detalles. La página de detalles incluirá el texto completo del registro, así como una traducción al inglés.
Consejos para usar Italian Parish Records:
- Comience con sus antepasados más recientes. A menudo es más fácil encontrar registros para antepasados más recientes, ya que es más probable que los registros se hayan conservado.
- Utilice múltiples fuentes de información. Además de Italian Parish Records, también puede usar otras fuentes de información genealógica, como registros del censo, registros de inmigración y registros militares.
- Sea paciente. Puede llevar tiempo encontrar los registros que está buscando. ¡No te rindas!
CEMLA: una base de datos para encontrar actas y tramitar la ciudadanía italiana
El Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos (CEMLA) ofrece una valiosa herramienta para la búsqueda de actas de nacimiento de antepasados italianos que arribaron a Argentina: una base de datos online sobre llegadas de barcos al país hasta 1960. Esta base de datos, accesible de forma gratuita, permite a los usuarios realizar búsquedas por apellido, nombre, año aproximado de llegada y puerto de desembarco.
Para acceder a la base de datos del CEMLA, se pueden seguir estas instrucciones:
- Visite el sitio web del CEMLA, en este enlace.
- Haga clic en la sección «Buscador».
- Ingrese los datos de su antepasado en los campos correspondientes.
- Apellido: Escriba el apellido completo de su antepasado, incluyendo mayúsculas, minúsculas y tildes.
- Nombre: Escriba el nombre completo de su antepasado, incluyendo mayúsculas, minúsculas y tildes.
- Desde: Ingrese el año aproximado en que su antepasado pudo haber llegado al país.
- Hasta: Ingrese el año aproximado en que su antepasado pudo haber llegado al país.
- Haga clic en el botón «Buscar».
El sistema le mostrará una lista de resultados que coinciden con su búsqueda. Si encuentra el registro de su antepasado, podrá visualizar la información detallada sobre su llegada a Argentina.
- También te va a interesar. Presentan «Pasaporte italiano Electrónico»: obtén la Carta di Identita Elettronica (CIE) en 2024
