VALIDAR TÍTULO y TRABAJAR en ITALIA: ¿Cómo sacar el TURNO y qué REQUISITOS exigen?

Las sedes consulares ofrecen la posibilidad de validar títulos de estudio, hacer una “declaración de valor”. Mirá qué títulos podés validar y cómo en este artículo. 

Ya seas ciudadano italiano o no, puede que necesites validar un título de estudios, del nivel que sea, obtenido en tu país de origen para presentarlo en Italia. Este trámite puede ser de fácil solución a través de la oficina del consulado general en tu jurisdicción y es lo que formalmente se conoce como “declaración de valor”, o en italiano “studi dichiarazione di valore”. Te dejamos todos los detalles que necesitás para lograrlo en este artículo. 

En InfoCivitano.com mantemos actualizada la información sobre distintas opciones para estudiar, vivir y trabajar en Europa y Estados Unidos, como la nueva convocatoria a los programas de Work and Travel en Estados Unidos completamente financiados; la búsqueda de enfermeros para vivir en Italia; el programa de fomento AmSud por miles de euros para proyectos de investigación.

También te contamos todos los detalles de los “Vitto e alloggio”: cómo son los trabajos con alojamiento y comida en Italia. 

La información a continuación sobre cómo validar el título para estudiar en Italia se adecúa específicamente a los casos en los que se requiere hacer el trámite en el consulado de Italia en Córdoba, Argentina, pero podés usar esta información como una guía general, ya que el proceso es similar en todas las sedes consulares. 

Recordá que los otros consulados de Italia en Argentina son:

Consulado General en Buenos Aires, Agencia Consular en Morón, Agencia Consular en Lomas de Zamora, Consulado General en Bahía Blanca, Consulado General en La Plata, Consulado General en Rosario, Consulado de Mar del Plata, y Consulado de Mendoza.

¿Qué es la declaración de valor de títulos para Italia?

La declaración de valor o validación de título, como se le dice coloquialmente, es una certificación que el consulado expide para quienes, habiendo obtenido un título de estudio ante instituciones académicas y educativas argentinas, deseen: 

• Proseguir los estudios en Italia
• Obtener la equivalencia de un título
• Obtener el reconocimiento profesional

El trámite se hace tanto para títulos del nivel que sea, universitario o no. 

¿Qué tengo que presentar para validar títulos para estudiar o trabajar en Italia?

Si necesitás la declaración de valor de tu título para Italia, tenés que tener y presentar en el Consulado: 

• Diploma o título
• Certificado analítico

Eso lo tenés que presentar de la siguiente manera: 

• En original y fotocopia simple (dos juegos)
• Legalizado por el Ministerio de Educación de Argentina
• Legalizado con la Apostilla de la Haya en Cancillería argentina o Colegio de Escribanos Públicos correspondiente
• Traducido íntegramente al italiano por Traductor Público Matriculado

No olvidar: las legalizaciones y traducciones se anexan al documento original, ya que conforman un documento unívoco. Las fotocopias se realizan después.

¿Para validar títulos para Italia necesito sacar un turno a través de Prenotami?

¡Esta vez no tendrás que sacar un turno en el criticado Prenotami! De cualquier forma, si has tenido problemas con el sistema y necesitás hacer otro trámite a través de él, guardá en favoritos esta nota con las cinco claves para “vencer” al Prenotami. 

¿Cómo saco el turno para hacer la declaración de valor de títulos de estudio para Italia en el Consulado de Córdoba, Argentina?

Es muy simple, sólo tenés que enviar un e-mail solicitando el turno a la siguiente dirección: cordoba.studievisti@esteri.it

Para más información, podés visitar la página oficial del Consulado General de Italia en Córdoba en este enlace.