El nuevo convenio permitirá convertir la licencia de conducir entre ambos países sin realizar pruebas teóricas ni prácticas, siempre que se cumplan determinados requisitos. La medida facilitará la contratación en Italia de choferes de autobuses, camioneros y otros trabajadores de origen uruguayo.
Italia y Uruguay dieron un paso importante para facilitar la movilidad de sus ciudadanos. Ambos países firmaron un nuevo acuerdo bilateral de reconocimiento recíproco de licencias de conducir (patente di guida), que permitirá a quienes se muden de un país al otro convertir su permiso de conducir sin tener que volver a rendir los exámenes teóricos y prácticos.
La firma del convenio se realizó el jueves pasado, y pone fin a un vacío normativo que se extendía desde 2020, cuando expiró el acuerdo anterior, firmado en 2016.
Un beneficio para miles de italianos y uruguayos
El acuerdo fue firmado por el viceministro italiano de Infraestructuras y Transportes, Edoardo Rixi, y el embajador de Uruguay en Italia, Alfredo Bogliaccini.
La medida beneficiará especialmente a miles de ciudadanos italianos residentes en Uruguay y a los uruguayos que viven en Italia por trabajo, estudio o reunificación familiar.
Hasta ahora, quienes fijaban residencia permanente en el otro país debían obtener una nueva licencia de conducir desde cero, aprobando nuevamente los exámenes exigidos por la legislación local, incluso cuando ya contaban con años de experiencia al volante.
Con la entrada en vigor del nuevo convenio, ese procedimiento dejará de ser necesario para quienes cumplan las condiciones previstas.
Qué establece el acuerdo y cuándo entra en vigencia
Aunque el convenio ya fue firmado, todavía no está vigente.
El tratado establece que comenzará a regir 60 días después de que ambos Estados intercambien las notificaciones oficiales que acrediten la finalización de sus procedimientos internos de aprobación.
Respecto a su contenido, si bien el texto aún no ha sido publicado oficialmente, se da por sentado que estará en línea con otros convenios que Italia mantiene vigentes con terceros países, y con el acuerdo anterior que tenía con la República de Uruguay, cuya vigencia había finalizado en 2020.
Según fuentes del ministerio, el nuevo régimen de conversiones sería el siguiente:
Quiénes podrán convertir su licencia de conducir
El acuerdo contempla la conversión de licencias de conducir vigentes y definitivas, emitidas por cualquiera de los dos países.
Sin embargo, existen varias condiciones importantes.
Podrán acceder al beneficio quienes:
- hayan obtenido la licencia antes de establecer su residencia en el otro país;
- soliciten la conversión dentro de los cuatro años posteriores al cambio de residencia;
- posean una licencia válida y no provisional.
Si la residencia supera los cuatro años sin haber realizado el canje, será necesario cumplir con los requisitos ordinarios establecidos por la legislación del país donde reside el conductor.
Qué ocurrirá después de un año de residencia
El tratado también contempla un límite para conducir con la licencia extranjera.
Una vez cumplido un año de residencia en el país de destino, la licencia original dejará de ser válida para circular y será necesario haber iniciado el procedimiento de conversión.
Qué categorías de licencias podrán convertirse
El convenio incluye prácticamente todas las categorías de patente di guida particulares y profesionales.
Entre ellas se encuentran:
- motocicletas;
- automóviles particulares;
- camionetas;
- camiones;
- autobuses;
- vehículos destinados al transporte profesional.
En el caso de las licencias profesionales, aún no se ha confirmado si se requerirá un exámen práctico convalidatorio.
Además, el acuerdo incorpora tablas técnicas que determinan la equivalencia exacta entre las categorías italianas y las uruguayas.
En algunos casos, la categoría obtenida dependerá de la edad del conductor o de la fecha en que obtuvo originalmente su licencia.
Qué documentos serán necesarios para la patente di guida
Quienes deseen convertir una licencia uruguaya en Italia deberán presentar la solicitud ante la Motorizzazione Civile.
Entre la documentación exigida figuran:
- documento de identidad;
- código fiscal;
- permiso de residencia, cuando corresponda;
- certificado médico de aptitud psicofísica;
- licencia uruguaya original;
- certificado de autenticidad y validez emitido por las autoridades consulares uruguayas.
También deberán abonarse las tasas administrativas correspondientes mediante el sistema PagoPA.
Qué sucederá con la licencia original
Una vez finalizado el procedimiento de adquisición de la patente di guida, la autoridad que realice la conversión retirará la licencia extranjera.
Posteriormente será enviada, por vía diplomática, al país que la emitió originalmente, tal como prevé el nuevo tratado.
Un acuerdo que también favorece el empleo
La firma del convenio para la patente di guidatiene un impacto que va más allá de la simplificación administrativa.
La posibilidad de convertir rápidamente la licencia facilitará el acceso al mercado laboral para quienes trabajan en sectores donde conducir constituye un requisito indispensable, como:
- transporte;
- logística;
- reparto;
- asistencia domiciliaria;
- servicios técnicos;
- actividades comerciales.
También reducirá costos y tiempos para las empresas que contraten trabajadores procedentes del otro país.
Se fortalece la cooperación entre Italia y Uruguay
El nuevo acuerdo representa además un nuevo paso en la cooperación bilateral entre ambos Estados.
Durante los próximos cinco años —plazo inicial de vigencia del tratado— ambos gobiernos intercambiarán información para verificar la autenticidad de los documentos y reforzar los mecanismos de control contra el fraude documental.
La firma del convenio también abre la puerta a nuevas iniciativas de cooperación en materia de movilidad, transporte e infraestructura entre Italia y Uruguay.
Si tienes interés en trabajos, visas de empleo y otras oportunidades de empleo, ahora cuentas con una herramienta que te permite acceder de forma gratuita a información útil y verificada. Suscríbete ahora mismo a la comunidad de WhatsApp para recibir toda la información en tu móvil. Haz clic aquí.
