Dos enmiendas al decreto ley 36 proponían modificaciones a la ciudadanía por matrimonio en Italia, pero fueron descartadas. Cómo es la vía segura para la ciudadanía italiana en 2025.
El matrimonio: una vía a la ciudadanía italiana que el Gobierno (aún) no reforma
La adquisición de la ciudadanía italiana está en debate, pero la ciudadanía por matrimonio sigue siendo una vía segura. En diciembre pasado, el aumento de las tasa consulares y judiciales para comenzar un trámite de ciudadanía italiana por descendencia (iure sanguinis) brindó indicios del proyecto del gobierno: cambiar las reglas.
Mientras el Senador Menia, del partido oficialista Fratelli de Italia, sostenía un proyecto para establecer requisitos más estrictos para solicitar la ciudadanía por derecho de sangre; el Ministro de Exteriores y vicepresidente del Consejo de Minisotros, Antonio Tajani (lider del partido Forza Italia, uno de los socios principales del gobierno), hablaba de su proyecto de Ius Italiae y repetía que la ciudadanía italiana era una cosa seria.
Semanas después, la movilización social y las organizaciones sindicales impusieron en la agenda un proyecto de reforma para reducir el plazo de residencia en Italia para solicitar la ciudadanía italiana por naturalización, lo que desembocó en un referendum que se concretará en el 8 y 9 de junio próximo.
El 27 de marzo, el Gobierno italiano movió ficha fuerte y lanzó un decreto ley (decreto ley 36) que reformó súbitamente las reglas del trámite de reconocimiento de la ciudadanía italiana, dejando fuera de carrera a bisnietos y generaciones posteriores.
En medio del debate del decreto ley 36, dos propuestas de enmiendas hicieron menciones a la ciudadanía italiana por matrimonio.
Una de ellas proponía acelerar el plazo para la resolución de los trámites que llevaban más de 2 años de demora, mientras que otra de las propuestas sugería la implementación de un nuevo requisito: un exámen de formación cívica para los solicitantes. Ninguna de esas propuestas prosperó.
Por el momento, la ciudadanía italiana por matrimonio sigue siendo una vía segura, pero no existen garantías de que algún dirigente político se apoye en algún caso de estafa para restringirlo, como ocurrió con la ciudadanía por descendencia. Otros países de la región no cuentan con ciudadanía por matrimonio, lo que en cualquier momento podría ser instrumento para proponer una reforma.
En este informe, repasamos como es el trámite según las normas vigentes.
- También te interesa: El Gobierno avanza en su reforma de la ciudadanía italiana: ¿qué dicen las 4 enmiendas aprobadas?
Si te interesa la ciudadanía italiana, recibe todas las actualizaciones de este tema es tu móvil mediante el servicio de alertas de novedades por WhatsApp. ¡Es gratuito! aprovéchalo haciendo clic aquí.
¿Quién puede solicitar la ciudadanía italiana por matrimonio?
Pueden solicitar la ciudadanía italiana por matrimonio aquellas personas que estén legalmente casadas con un ciudadano o ciudadana italiana, ya sea que esta condición se haya adquirido por nacimiento o por naturalización. La ciudadanía no se transmite automáticamente por el matrimonio: es necesario presentar una solicitud y cumplir requisitos legales.
Este trámite es posible tanto si se reside en Italia como si se reside en el extranjero. En ambos casos, es obligatorio que el matrimonio haya sido transcripto en Italia. Es decir, no basta con estar casados legalmente: el acta debe estar inscrita en el Registro Civil italiano. Este paso se gestiona a través del consulado correspondiente si la pareja reside fuera del país.
La unión civil entre personas del mismo sexo (en Italia no existe el matrimonio entre personas del mismo sexo) también da derecho a iniciar el trámite, siempre que esté debidamente inscrita en Italia. No se exige convivencia al momento de la solicitud, pero sí se revocará la ciudadanía obtenida si hay divorcio antes de que se complete el proceso o si se descubre fraude documental.
¿Cuánto tiempo debe pasar desde el matrimonio para poder solicitar la ciudadanía?
Los plazos son distintos según el lugar de residencia. 2 años desde el matrimonio o desde la adquisición de la ciudadanía, lo que ocurra último, si la pareja reside en Italia, y 3 años si la pareja reside en el extranjero.
Estos plazos se reducen a la mitad (1 año o 1 año y medio, respectivamente) si la pareja tiene hijos comunes nacidos o adoptados.
La fecha a tener en cuenta no es la del casamiento en sí, sino la fecha de inscripción del matrimonio en Italia, ya que sin esta inscripción no se puede iniciar el trámite.
¿Qué nivel de italiano se exige y cómo se acredita?
Desde 2018, el Decreto Salvini incorporó la obligación de demostrar un conocimiento mínimo del idioma italiano nivel B1. Este requisito aplica tanto a quienes residen en Italia como a quienes viven en el extranjero.
El certificado debe ser emitido por una institución reconocida por el Ministerio de Educación (MIUR) o el Ministerio de Relaciones Exteriores (MAECI). No se aceptan certificados de escuelas privadas no acreditadas ni diplomas escolares si no fueron emitidos por instituciones italianas.
Las entidades habilitadas incluyen:
- Università per Stranieri di Siena o di Perugia
- Società Dante Alighieri
- Università Roma Tre
- Instituto Italiano de Cultura (para exámenes en el exterior)
No están obligadas a presentar este certificado las personas que ya han obtenido un título de estudios en Italia o que han firmado el Acuerdo de Integración.
¿Qué documentación se necesita para el trámite?
Toda la documentación debe cargarse en formato digital en el portal oficial del Ministerio del Interior. Se recomienda tener todos los documentos listos antes de iniciar la solicitud.
Documentos obligatorios:
- Certificado de nacimiento del solicitante, traducido al italiano y legalizado o apostillado.
- Certificados penales de todos los países donde haya residido en los últimos 10 años (también legalizados y traducidos).
- Certificado de matrimonio inscripto en Italia.
- Documento de identidad válido del solicitante.
- Certificación del nivel B1 de idioma italiano.
- Comprobante de pago del arancel de 250 euros (efectuado a través del sistema PagoPA).
Todos los documentos deben ser recientes (los penales no deben superar los 6 meses de antigüedad) y cargarse en formato PDF. Si falta uno de estos documentos o están mal traducidos o legalizados, el expediente puede ser rechazado o quedarse detenido durante meses.
¿Cómo se realiza la solicitud y quién la tramita?
El procedimiento se realiza de forma exclusivamente telemática, mediante el sitio oficial Dipartimento per le Libertà Civili e l’Immigrazione – Portale Servizi. De todos modos, cuando el italiano vive en el exterior, algunos consulados solicitan el pedido previo de un turno mediante el Prenotami.
Es importante averiguar cuál es el requisito específico de cada consulado en el que está registrado el italiano..
Una vez ingresado al portal, el solicitante debe crear una cuenta, cargar los documentos requeridos y seguir los pasos que indica el sistema. El expediente es analizado por:
- La Prefectura correspondiente si el solicitante reside en Italia.
- El Consulado italiano si el solicitante reside en el extranjero.
Aunque el procedimiento es digital, las autoridades pueden requerir entrevistas presenciales, documentación adicional o aclaraciones. La evaluación incluye controles de seguridad, verificación de la documentación y validación del certificado de idioma.
¿Cuánto demora la resolución y qué pasa si hay divorcio?
La ley italiana establece un plazo máximo de 24 meses para procesar el expediente, prorrogable a 36 meses en casos de mayor complejidad. En la práctica, hay demoras que pueden superar los 3 años en algunos consulados o prefecturas.
En caso de que el matrimonio se disuelva antes de que se haya otorgado la ciudadanía, el proceso se interrumpe automáticamente. Es decir, si ocurre el divorcio o la separación legal antes del decreto de concesión, la ciudadanía será denegada.
Una vez otorgada, la ciudadanía solo puede ser revocada si se comprueba que fue obtenida mediante fraude o falsificación documental.
¿Qué ventajas ofrece obtener la ciudadanía italiana por matrimonio?
Las personas que obtienen la ciudadanía italiana acceden a los mismos derechos que cualquier ciudadano italiano:
- Derecho a residir y trabajar en cualquier país de la Unión Europea.
- Posibilidad de tramitar el pasaporte italiano.
- Acceso a servicios de salud y educación en Europa sin restricciones.
- Derecho al voto en elecciones municipales y nacionales (según la residencia).
- Transmisión de la ciudadanía a hijos futuros.
Además, al obtener la ciudadanía, el nuevo ciudadano pasa a formar parte del registro AIRE si reside en el extranjero, lo que le permite acceder a servicios consulares y facilitar trámites futuros.
Gracias Milton por la nota! Llevo semanas esperando esta info, gracias!!
Hola ,una viuda de un ciudadano Italiano que vivio en Estados unidos por muchos años puede tener la ciudadania ? Muchas gracias
Esto finalmente como seria? Otras fuentes ( luego de la votación en diputados) declaran que a partir de Enero 2027 rige la reforma que suma como requisito 2 años de residencia en Italia.
Hola Milton. Sabrías cómo se esta manejando el Consulado de Buenos Aires por este tema?Tengo entendido que antes daban turnos pero mi esposa se inscribió en Prenot@mi y no encontramos la opción. Saludos y gracias.
Buenos días…se puede tramitar la ciudadanía por matrimonio llevando la documentación a la comuna donde se encuentra registrado el ciudadano italiano, o siempre debe ser por trámite digital?
Hola Carlos. El trámite de ciudadanía por matrimonio debe realizarse, si la pareja vive en Italia, en la comuna en la que tienen residencia. Si están fuera de Italia, en el consulado que corresponda al domicilio de ambos. Te recomiendo consultar a un abogado/a especialista en ciudadanía italiana. Éxitos
Respecto a la ciudadanía italiana por matrimonio (residimos en Italia), no existen más requisitos obligatorios que los 6 mencionados en el artículo? Por ejemplo: no piden una residencia mínima ??