Estudiar en Italia es la oportunidad de conocer un hermoso país, pero también de tener una mayor conexión con la tierra de nuestros antepasados. Lograrlo no es difícil, pero requiereciertos trámites que habilitan a residir más tiempo que el que permite la estadía de turista, y saber si es necesario o no validar los títulos previos.
Estudiar en Italia: un sueño más posible de lo que se piensa
La oferta de oportunidades para estudiar en Italia es muy amplia. En ese país lleno de arte e historia se encuentran varias de las universidades más antiguas del mundo, así como la mayor concentración de monumentos y patrimonios de la humanidad de todo el planeta.
Si lo que quieres es hacer un curso intensivo de idiomas, hay instituciones que te permitirán hacerlo en menos de tres meses, plazo máximo de estadía en el Espacio Schengen permitido para cualquier turista. Pero si lo que buscas es hacer una carrera, un máster o un curso anual, deberás pedir autorización para permanecer en el país por más de los 90 días de turistas.
Para conocer la oferta académica en Italia, te recomendamos visitar los portales de universidades e institutos. También puedes pedir una cita en los Consulados de Italia en todo el mundo, y solicitar allí más información sobre la oferta educativa disponible para extranjeros.
- También te interesa: Estudiar en Italia: cómo validar tus títulos académicos y seguir formándote en el viejo continente
Si estás buscando oportunidades de estudios y becas en el exterior, no dejes de ver la sección especial que nuestro diario actualiza con regularidad. También puedes suscribirte al servicio de alertas por WhatsApp para enterarte inmediatamente y directo en tu móvil, de cualquier nueva oportunidad disponible. Aprovecha esta posibilidad gratuita haciendo clic aquí.
¿Cómo tramito el reconocimiento de mis títulos para estudiar en Italia?
Los títulos de educación secundaria argentinos no son automáticamente reconocidos en Italia. Los ciudadanos italianos o extranjeros deben dirigirse directamente al Centro de Servicios Administrativos (CSA) o a la Oficina Provincial de Educación (USP, por sus siglas en italiano), anteriormente conocido como Provveditorato agli Studi (Delegación de Educación), correspondiente a la provincia de pertenencia, siempre luego de haber solicitado a la Oficina de Estudios del Consulado competente la emisión de la «Declaración de Valor».
De acuerdo con lo establecido en el Acuerdo Cultural entre Italia y Argentina, los títulos que cuenten con la respectiva Dichiarazione di Valore son aptos para la admisión en universidades e instituciones de educación superior italianas.
Los títulos universitarios argentinos tampoco son automáticamente reconocidos en Italia. Los ciudadanos italianos o extranjeros interesados en el reconocimiento académico de la equivalencia de valor y efectividad (equipollenza) de sus títulos académicos (obtenidos en instituciones educativas reconocidas oficialmente en el extranjero) con los correspondientes títulos académicos italianos, pueden presentar una solicitud en una universidad de su elección.
Una vez declarados equivalentes a los títulos italianos de valor correspondiente (educación secundaria obligatoria, diploma de escuela secundaria o grado universitario), tienen validez legal en Italia; esto significa, por ejemplo, que las personas con ciudadanía italiana tienen derecho a participar en los concursos organizados por la Administración Pública italiana.
Estudiar en Italia: requisitos para la Declaración de Valor de títulos de estudio
Para obtener la Declaración de Valor de un diploma secundario es necesario presentar la siguiente documentación:
- Título de educación secundaria (legalizado con apostilla de La Haya y traducido);
- Certificado analítico de educación secundaria (legalizado con apostilla de La Haya y traducido);
Para obtener la Declaración de Valor de un diploma de especialización post-secundaria (de dos o tres años de duración) o un título universitario, es necesario presentar también la siguiente documentación:
- Título universitario o diploma de especialización post-secundaria (legalizado con apostilla de La Haya y traducido);
- Certificado analítico de estudios de especialización post-secundaria o universitarios (legalizado con apostilla de La Haya y traducido);
- Programas de estudio del curso o carrera para cada materia (sellados y numerados por la institución competente). No requiere legalización ni traducción;
- Declaración emitida por la Institución o Universidad que certifique la realización efectiva de dichos programas de estudio, legalizada con apostilla de La Haya y traducida;
- Certificación original en papel membretado, emitida por la Universidad o Institución o Colegio Profesional que indique: normativa y fuente jurídica que regula el ejercicio de la profesión en la República Argentina (Ley, Decreto, Reglamentación, etc.) que defina la actividad y responsabilidad de la profesión, la Autoridad Estatal competente para el control del ejercicio de la profesión (Ministerio, Departamento, Colegio Profesional, etc.).
¿Dónde encuentro una lista con las escuelas para estudiar en Italia?
Una lista completa de las escuelas primarias, secundarias y los liceos italianos estatales y no estatales se encuentra constantemente actualizada por el Ministerio de Educación, Universidades e Investigación (Miur, por sus siglas en italiano) y se puede consultar en el sitio web oficial, a través de este enlace.
Para la inscripción en escuelas primarias o secundarias en Italia, es necesario presentar:
- Certificación de los estudios realizados, junto con la Declaración de Valor adjunta emitida por la representación diplomático-consular competente.
Para la equiparación del título de educación secundaria:
- Título final de la escuela secundaria.
- Certificado analítico, junto con la Declaración de Valor adjunta emitida por la representación diplomático-consular competente.
- Cualquier certificado de asistencia a cursos de lengua italiana.
¿Cómo obtengo la información sobre las universidades para estudiar en Italia y sus ofertas de becas y estudio?
Para realizar inscripciones universitarias es necesario lo siguiente:
- Consultar la información sobre las normas de acceso en este sitio web.
- Obtener una Declaración de Valor de los títulos.
- Visa de estudio que debe solicitarse en la Oficina de Visas.
La inscripción en universidades italianas para ciudadanos extranjeros se realiza exclusivamente a través del Consulado, y las disposiciones que regulan la matriculación universitaria se publican anualmente con actualizaciones y según los plazos y modalidades establecidos por las órdenes ministeriales.
Existe una página web que se actualiza a diario con ofertas de becas y oportunidades de estudio en Italia. Te invitamos a visitarla a través de este link.Las listas completas de las universidades se pueden consultar a través del motor de búsqueda especializado de CINECA, al que se accede por esta vía.
