El certificado de nacimiento se ha convertido en una gran preocupación para una significante cantidad de solicitantes de la spanish citizenship por la Ley de Nietos. En este informe especial, dialogamos con los afectados y te contamos qué podría suceder en los próximos meses. ¿Un caso similar al certificado de matrimonio?
En Estados Unidos, los residentes cubanos enfrentan un obstáculo significativo en sus solicitudes bajo la Ley de Nietos: la obtención de un certificado de nacimiento cubano vigente. Este documento, exigido por las autoridades consulares españolas, es difícil de obtener debido a los retrasos administrativos en Cuba, donde el proceso puede tomar hasta un año.
Sectores representantes de la comunidad cubana en Miami han iniciado reclamaciones ante la oficina consular para que este requisito sea eliminado, argumentando que los trámites migratorios estadounidenses ya confirman la ciudadanía cubana.
La problemática surge del proceso burocrático cubano, en el que los certificados deben pasar por diversas instancias locales y nacionales antes de ser enviados al extranjero.
Esto genera demoras significativas y una gran frustración entre los solicitantes. En respuesta, los cubanos residentes en Estados Unidos piden a España reconsiderar este requerimiento y buscan agilizar sus trámites mediante el uso de documentos que ya poseen.
- También te va a interesar. Ley de Nietos: cambiaron las condiciones y podrás obtener la cita en 3 pasos, si resides en Estados Unidos, Miami
A partir de ahora podrás aprovechar el servicio gratuito por WhatsApp si te encuentras tramitando la Ley de Nietos: obtendrás información actualizada durante todo el año y las últimas novedades sobre el trámite. Si vives en Estados Unidos, accede aquí a uno de los cupos limitados.
Si resides en Cuba y tramitas la Ley de Nietos, también cuentas con un WhatsApp dedicado: lo puedes encontrar en este enlace y es gratuito. En Argentina y el resto del mundo, se pueden utilizar estos mismos recursos por WhatsApp en este link.
¿Cuál es el problema que tienen los residentes de Estados Unidos con el trámite de la Ley de Nietos?
Los residentes cubanos en Estados Unidos enfrentan serios desafíos para cumplir con los requisitos de la Ley de Nietos debido a la necesidad de presentar un certificado de nacimiento cubano vigente, según confirmó a InfoCivitano.com un grupo de referentes de la diáspora que se asienta en Miami.
De acuerdo a los entrevistados, este trámite es “casi imposible de realizar” desde el exterior debido a las condiciones en las oficinas de registros civiles en Cuba.
«Las oficinas carecen de materiales para imprimir certificados. Muchas veces, los solicitantes deben enviar hojas, tinta y, además, encontrar a alguien que interceda con los funcionarios», relataron.
El proceso también implica que, una vez emitido el certificado, este pase por el Ministerio de Relaciones Exteriores (MINREX) y luego sea enviado a La Habana para ser validado.
Esta cadena burocrática –dicen los afectados– puede extenderse por meses o incluso más de un año. «Cuando finalmente llega a Estados Unidos, el consulado lo revisa y lo envía de nuevo a Cuba para verificarlo, lo que resulta absurdo considerando que el gobierno estadounidense ya confirmó nuestra ciudadanía cubana», agregan los referentes que solicitaron no ser identificados por temor a represalias.
A la vez aseguraron que muchas personas “deben recurrir a contactos personales o pagar intermediarios para agilizar el proceso” que se realiza en Cuba, lo que encarece el trámite y añade incertidumbre.
Los entrevistados subrayan que este sistema desincentiva a los cubanos a completar el proceso, ya que «no hay garantía de que La Habana envíe la documentación a tiempo».
- También te va a interesar. España muy cerca gracias al nuevo Reglamento de Extranjería: así podrás trabajar y obtener la nacionalidad española en 2025
El pedido de los cubanos y el requisito que ya canceló Estados Unidos por Ley de Nietos
La comunidad cubana en Estados Unidos anhela que los consulados españoles fuera de Cuba eliminen la exigencia del certificado de nacimiento.
Argumentan que este documento es redundante, ya que la ciudadanía cubana de los solicitantes –en la mayoría de los países donde reside la diáspora y siempre hablando de residencias legales– ya ha sido verificada previamente por el sistema migratorio de cada país.
En particular, el gobierno estadounidense, bajo la Ley de Ajuste Cubano, evalúa y confirma la nacionalidad cubana de los residentes que solicitan asilo político.
Según explicó la entrevistada, este procedimiento debería ser suficiente para que las autoridades españolas confíen en la validez de la información sin necesidad de recurrir a La Habana.
Un antecedente relevante es que los consulados de España en Estados Unidos eliminaron previamente la exigencia de presentar el certificado de matrimonio de los padres para los trámites migratorios.
Esta medida fue un hito reciente y alivió significativamente la carga administrativa de los solicitantes. «Ese día, guardaron todos los certificados porque ya no eran importantes, y muchas personas respiraron aliviadas. Lo mismo debería hacerse con los certificados de nacimiento», exclaman los referentes cubanos.
¿Podrían cancelar la solicitud del certificado para la Ley de Nietos y cuáles serían los argumentos?
Fuentes allegadas al consulado español confirmaron que el tema de eliminar el requisito del certificado de nacimiento está siendo discutido.
Según quienes cumplen la tarea de clasificar los documentos, los principales argumentos en favor de esta medida son la verificación previa que realiza Estados Unidos y las dificultades logísticas para obtener documentos de Cuba, tal como mencionan los referentes cubanos en Miami.
Los cubanos con ciudadanía estadounidense ya pasaron por un riguroso proceso de evaluación migratoria que confirma su origen. «Es absurdo depender de un gobierno que no prioriza enviar estos documentos. El trámite podría ser más rápido y justo si se basara en la documentación ya validada por Estados Unidos», señalan desde la diáspora.
Otro punto a favor de esta posible eliminación es la inequidad que genera el actual sistema, ya que quienes tienen recursos económicos se encontrarían recurriendo a terceros para acelerar el proceso mediante el pago de intermediarios en Cuba –siempre según lo que aseguran las fuentes entrevistadas–, mientras que otros enfrentan largos retrasos.
Según las fuentes consultadas, esta falta de uniformidad en el acceso al trámite podría ser un factor clave para la decisión de España.
- También te va a interesar. Revelan la clave para tramitar la Ley de Nietos: cómo preparar 1 PDF con todos los documentos
Buenas tardes,
Mi nombre es Yolanda Hidalgo Ávila, vivo en la Habana, Cuba.
Desde hace mucho tiempo, incluso mucho antes de que surgiera la Ley de Memoria Democrática para todos los descendientes de españoles, estuve siempre muy ilusionada con encontrar a mis bisabuelos españoles, tanto por parte materna, como por parte de padre, y por tal razón, hace varios meses he solicitado los certificados de nacimiento para poder completar mi anexo 1 y pedir la entrevista a la Embajada de España en nuestro país, pero es increíble la demora de ese trámite. Estoy muy preocupada porque estoy consciente de que debo hacer mi solicitud antes del 25 de octubre de este año.
Mi mayor anhelo es completar mi expediente a tiempo, eso me hará sentir muy feliz y bendecida por la sangre, que no cabe dudas, corre por mis venas.
Buenas tardes.
Mí nombre es Adriana González, vivo en La Pampa. Argentina.
Desde hace tiempo intento hacer la ciudadanía española, mí abuela paterna vino de España cuando tenía 7 o 8 años , la cuál ya fallecida. Lo qué me falta es la partida de nacimiento de mí abuela, qué nació en Gallegos de Argañan Salamanca, España, la cuál la he pedido por correo, y me han contestado muy amablemente, pero me han dicho del Ayuntamiento de Gallegos de Argañan qué no tienen secretario en el registro civil, espero y deseo qué me puedan enviar la partida literal de nacimiento y así completar el expediente.