Una comuna le dio la ciudadanía italiana a un joven argentino, e incluso tuvo la posibilidad de votar en las elecciones, pero el trámite estaba mal hecho y se lo terminaron anulando. Así comienza la odisea de Tino, quien hoy advierte sobre ciertos gestores y malos funcionarios italianos: “tengan cuidado en manos de quién se ponen”, indicó.
Ciudadanía Italiana:
Slam!, un fuerte golpe interrumpió la calma madrugada en la vieja casa rural en la que Tino y otros tres argentinos hacían la residencia para tramitar su ciudadanía italiana. La precaria vivienda estaba ubicada en el pueblito de Lanciano, en la provincia de Chieti, región de Abruzzo, al este de Italia. Unos instantes después, los policías italianos ingresaron al domicilio y se llevaron a los argentinos a la comisaría, detenidos, para que declararan qué es lo que estaba pasando.
Robertino Eduardo Fernandez (Tino), tiene 39 años y se pregunta cómo ha llegado hasta esa situación. Los policías lo tratan mal, mientras que él intenta mediar ya que es el único que habla un poco de italiano. “Esperá, no nos trates así, en todo caso nosotros también somos víctimas de todo esto. No hicimos nada malo”.
Tino, que había llegado a Italia en busca de mejores oportunidades para su vida, se encuentra de pronto en la comisaría de Montegiorgio, sin entender cómo las circunstancias lo llevaron hasta este lugar. La explicación comienza mucho antes, en 2001, cuando Tino solo tiene 17 años.
Ciudadanía italiana “caída del cielo”
Era el 2001 y Argentina estaba en llamas. En una casa de Pilar (Buenos Aires), la hermana mayor de Tino, decide viajar a Montegiorgio (Las Marcas), en Italia, en busca de una nueva vida. La acompañaba su madre, descendiente de italianos, quien le ayudaría con los trámites de reconocimiento de su ciudadanía italiana.
Meses después, la hermana de Tino finaliza la tramitación de su ciudadanía italiana por descendencia. Al ir a la Comuna para retirar su carta de identidad, preguntó cómo podía incorporar a sus hermanos al expediente de su ciudadanía italiana por descendencia. La sorpresa fue grande cuando el empleado de la comuna, le dijo que no debía hacer nada, ya que mediante su trámite, “todos los integrantes de la familia obtienen el reconocimiento de su ciudadanía”.
Para confirmarlo, el empleado, emitió las partidas de nacimiento traducidas para todos, incluso para el padre de la solicitante. Esto llenó a la familia de ilusión, pero más tarde se convertiría en el origen de una larga pesadilla. Tino cuenta que, con el tiempo, se dio cuenta de que aquel empleado “no tenía idea de lo que hacía”.
Carta de identidad y pasaporte italiano en tiempo récord
Años después, fue el turno del hermano del medio de Tino, quien en 2005 decidió también mudarse a Italia. Al llegar a Montegiorgio, el mismo empleado de la Comuna le entregó la carta de identidad y el pasaporte italiano en tiempo récord, solo un día después de haber presentado los documentos.
Animado por estos antecedentes familiares, Tino no dudó en planear su propio viaje a Italia, lo que llegaría en el año 2017, dieciséis años después del primer trámite de su hermana. Con 33 años, decidió radicarse en Italia, con la tranquilidad de que su ciudadanía italiana ya estaba reconocida.
Cuando Tino aterrizó en Italia en 2017, ya había recibido cartas del consulado italiano en Buenos Aires reconociéndolo como ciudadano, incluso había recibido material para participar como votante en las elecciones italianas desde Argentina (algo que por otros motivos no terminó haciendo). Con ese respaldo, parecía que nada podría salir mal.
Cuando el Estado es el que hace «todo mal»
Al llegar a Montegiorgio, Tino fue a la Comune a tramitar su empadronamiento y solicitar su carta de identidad. Pero el empleado que había gestionado los trámites de su hermana y su hermano ya se había jubilado, y la nueva encargada del anágrafe (registro civil) del Comune, Adele, le informó que su ciudadanía italiana no era válida.
“Me dijo que el trámite estaba todo mal hecho desde el principio y que no podía darme ningún documento”, recuerda. La sorpresa fue enorme. No había gestores ni intermediarios involucrados, su familia había hecho todo de manera oficial, directamente en la Comuna. Sin embargo, Adele le dejó en claro que no podía hacer nada por él. Habían realizado trámites de ciudadanía italiana a personas que no estaban residiendo en la Comune, y eso no está permitido por la ley. Quienes viven fuera del país, deben gestionarlo por vía consular.
Tino recuerda lo que fué ir de reunión en reunión, con el Sindaco (alcalde local) y otros funcionarios. “Ellos me prometían que iban a arreglarlo, pero lo único que hicieron fue ganar tiempo”, lamenta Tino.
Adele le sugirió a Tino que presentara desde cero todos los documentos en un pueblo cercano, el Comune de Monturano, donde su hermana vivía. Así lo hizo, pero al enviar la Comuna las PEC (correo postal electrónico certificado) al Consulado de Córdoba, respondieron confirmando que Tino ya figuraba como ciudadano italiano, pero que había irregularidades en el trámite, por lo que “se debía investigar”.
Decidió entonces quedarse en Italia, con permesso di soggiorno, pero el tiempo pasaba y los ahorros comenzaban a agotarse. “No tenía ingresos, no podía trabajar legalmente, y pensé que la solución llegaría pronto, pero no fue así”.
Finalmente, Tino se vio obligado a regresar a Argentina. Poco tiempo después, recibió una carta de la Comuna que confirmaba que su ciudadanía italiana, y la de todos sus familiares, excepto su hermana, habían sido anuladas oficialmente.
¿Y ahora? ¿Volver a intentarlo?
Tino no se dio por vencido y dos años después, en 2019, decidió volver a intentarlo, pero esta vez con gestores que estuvieran al tanto de las dificultades del caso. Una de ellas fue Yolanda Liccardo, responsable de la agencia Tanos, pero Tino finalmente se decidió por un gestor en Abruzzo, más barato, que venía recomendado por un cordobés en grupos de whatsapp.
Tino solicitó una visa Work & Holidays en Hungría para desde allí viajar a Italia, pero el viaje final se demoró debido a la pandemia de Covid-19. Cuando finalmente pudo viajar a Abruzzo, el gestor lo ubicó en una casa “medio abandonada” que, además, estaba fuera de la jurisdicción del pueblo donde estaba tramitando su ciudadanía italiana.
Fue en esa vivienda de Abruzzo donde, una madrugada, la policía llegó a allanar en un operativo que parecía sacado de una película. “Tiraron la puerta abajo y nos llevaron a todos a declarar”, cuenta Tino.
El motivo fue que el gestor que Tino había contratado estaba siendo investigado por fraude. El domicilio estaba vinculado a más de 200 trámites de refugiados.
El auxilio de una gestora experimentada
Fue en ese momento cuando Tino acudió a Yolanda Liccardo, la gestora ítalo argentina de Nápoles que había rechazado para optar por Abruzzo. Con su agencia “Tanos”, Yolanda lleva más de 8 años ayudando a muchas personas a obtener la ciudadanía italiana de manera legal y transparente. “Ella me ayudó mucho, sin cobrarme un peso. Me asesoró en todo lo que necesitaba y me dio la tranquilidad de que las cosas podían salir bien”, explica Tino.
Después de declarar, la policía verificó que los papeles de Tino estaban en regla y que no tenía nada que ver con las actividades irregulares del gestor.
Yolanda lo guió en el proceso y le dio consejos para resolver la situación que se le presentó. Pero Tino ya había presentado los documentos en ese pueblo, con el gestor fraudulento, lo que complicaba las cosas. Los otros tres argentinos, en cambio, contrataron a Yolanda por recomendación. Para ellos, afortunadamente, el trámite resultó mucho más sencillo y rápido.
Con las directivas de Yolanda, Tino logró blanquear su situación ante el Estado Italiano y obtener su ciudadanía italiana.
Ese día, Yolanda recibió una foto desde el teléfono de Tino. “Sos la primera a la que le mando esto”, decía el mensaje con la fotografía de la Carta de Identidad de Tino.
“Si hay algo que me costó en la vida es esta ciudadanía”, dice Tino, que siempre recuerda recomendar a Yolanda a todos aquellos que no quiere que vivan situaciones angustiantes. “Yolanda no vio a alguien que no la había contratado, vió a otro argentino que la estaba pasando mal, y me dió una mano. Eso es empatía”, resalta.
“Lo que aprendí es que uno tiene que estar muy informado y tener cuidado en manos de quién se pone. Hay que ir con la ley sabida, conocer los pasos y desconfiar de todos, incluso de los funcionarios”, advierte.
Tanos: la agencia que ayudó a Tino
Desde hace 8 años, Yolanda Liccardo se dedica a tramitar la ciudadanía italiana iure sanguinis, tanto mediante juicios por falta de turno (que lleva adelante en conjunto con un estudio de abogados), como por vía administrativa en Italia, mediante residencia del descendiente. Para ello, la Agencia Tanos trabaja articuladamente con una docena de comunas italianas, a las que asesoran y capacitan en materia de trámites de extranjería.
“Tenemos precios que hacen que la ciudadanía italiana sea un derecho al alcance de todas las personas, y siempre hacemos un control exhaustivo del armado de las carpetas y la presentación de los documentos”, explicó en diálogo con InfoCivitano.
“Hemos logrado armar una red de comunas en las que trabajamos conjuntamente con los sindacos (alcaldes) en la capacitación de funcionarios públicos y la realización de las primeras ciudadanías”, explica. “Me desespero cuando veo que la gente hace la ciudadanía italiana con cualquiera. Es el dolor de ver esa gente que está viniendo y gastando plata y la ciudadanía puede ser rebotada y cancelada”, comenta.
Yolanda destaca que, “por ejemplo, la residencia, para ser válida, el contrato de vivienda debe ser por un mínimo de 12 meses para tener valor, pero hay personas que presentan por 6 meses. Hay gente que no sabe que cuando llega una persona a la casa hay que avisar a la questura que está llegando un extranjero a la vivienda, no hacer eso te puede complicar el trámite a futuro”.
Una conexión más humana con el migrante
Yolanda Liccardo vive desde 1985 en Italia. “Fui a ver los partidos a la cancha. Hoy tenemos un grupo de Facebook de argentinos en Nápoli, y cuando hay partidos importantes, como la final de la Copa América, aquí se reunieron 2 mil argentinos que vinieron de toda Europa”, cuenta reconociendo su espíritu futbolero.
Junto a su socia, Natalia Gavazzi, con quien trabajan juntas desde el principio, piensan en armar una asociación con los argentinos, vinculada a estos temas lúdicos y ayudar en otros temas legales o administrativos. “Cuando las personas vienen, una de las primeras cosas que hacemos es organizar la inscripción en el colegio, incluso de los más chiquitos, de jardín, aunque sea por un par de meses. Le da la posibilidad a los padres de poder trabajar, estar más tranquilos y poder vivir la experiencia de otra forma”, afirma.
“Nuestro lema es que la tienen que pasar lo mejor posible. Para mí es como si fueran mis hijos”, afirma. Yolanda nació en Argentina, pero es hija de dos napolitanos que migraron para trabajar e invertir en el país sudamericano, pero debieron volverse por la situación económica a mediados de los 80.
“Hasta ahora hemos hecho cientos de ciudadanías, y todas bien”, resalta. “Nuestra mejor publicidad son nuestras reseñas, cualquiera es una persona que se puede contactar y preguntarle. Lo importante es hacer bien las cosas” afirmó. Antes de despedirnos, nos recordó por qué ama lo que hace: “Hacer la ciudadanía italiana es como volver a nacer”.
Cómo contactarlos
Quien necesite contactar a la Agencia Tanos, puede hacerlo ingresando a su sitio web en este link. Personalmente en Via Medina 40, Napoli (Italia) o por correo electrónico yolanda@tanositalia.it o a natalia@tanositalia.it, o en redes sociales Facebook e Instagram.
