El Permesso di soggiorno para personas que aguardan la ciudadanía es una autorización especial que otorga el Gobierno italiano. Está orientada a personas que buscan obtener esa documentación mientras residen en alguna comuna del país. Cómo lograr el permiso, paso a paso, siguiendo estas instrucciones.
Cada vez más personas de los países hispanohablantes deciden viajar a Italia para tramitar la ciudadanía italiana. Seguramente te estarás preguntando ¿cómo hacen para obtener esa documentación?
En esta nota te contamos que existe un permiso especial llamado Permesso di Soggiorno in attesa di cittadinanza. Se traduce como “permiso de estancia a la espera de una ciudadanía” y está destinado a personas que permanecen en el país con la intención de terminar el trámite que los habilite como flamantes ciudadanos italianos.
Es un tipo específico de “permiso de estancia” o «estadía» destinado con este fin. El Gobierno de Italia otorga este tipo de autorizaciones con otros motivos: estudio, trabajo, asilo político o visita de un familiar.
Si eres nuevo en estos asuntos, te invitamos a que visites nuestro apartado especialmente dedicado a la obtención de la ciudadanía, en este link. También puedes buscar información en la sección de pasaportes italianos que InfoCivitano.com mantiene actualizada.
Si padeciste reiterados dramas con el sistema oficial de turnos consulares Prenotami, en este informe te contamos los 5 secretos para “vencer” al sistema oficial de gestión y acceder a una cita.
A qué sitio acudir para tramitar el Permesso di soggiorno
Si lo que buscas es conseguir la ciudadanía permaneciendo en la península, mantente atento a esta información y toma nota.
Lo primero que debes hacer es presentar la solicitud de reconocimiento de la ciudadanía italiana.
- Te puede interesar: Permesso di soggiorno: 6 pasos definitivos para completar el kit postale y enviar la solicitud
Los pasos son los siguientes:
- Dirígete a la comuna local.
Debes notificar primero tu intención de solicitar el permiso en la comuna en la que estés residiendo. El municipio te proporcionará un comprobante de que tu solicitud se encuentra en trámite. Esto es fundamental para el siguiente requisito.
- Completa tus datos en un correo postal
Con el comprobante de la comuna, dirígete a una oficina de correo postal de Italia habilitada para pedir el permiso de estadía.
Consulta las oficinas habilitadas haciendo clic aquí.
Solicita un kit para el permiso de soggiorno y completa el módulo uno.
- Adjunta la documentación
Dentro del kit deberás adjuntar una marca da bollo de €16,00 (disponible en tabaquerías), la carta expedida por la comuna, un contrato de alquiler, el certificado de residencia, las fotocopias de tu pasaporte, incluido el sello de entrada al país o bien una declaración de presencia.
En esta nota de InfoCivitano.com te explicamos cómo debes llenar el kit.
El proceso de reconocimiento de ciudadanía italiana demora más de los 90 días permitidos como turista en el espacio Schengen. De lo contrario, aunque esté en trámite la ciudadanía, estarás en Italia sin permiso legal para tu estancia.
¿Qué tipo de Permesso di soggiorno necesito para trabajar legalmente en Italia?
Si solicitas un permesso di soggiorno in attesa di cittandinanza, desde el momento en que recibes el comprobante de presentación (ricevuta) puedes actuar con todos los derechos como si ya tuvieras la residencia aprobada (aún cuando esto demora muchos meses).
Puedes circular libremente e incluso puedes trabajar. ¡Pero cuidado! Si el tiempo de tu estancia como turista en el espacio Schengen se ha vencido (tres meses desde el ingreso dicho espacio), no puedes salir de Italia hacia otro país del espacio Schengen hasta no tener la residencia aprobada, aunque sí puedes regresar directo desde Italia a tu país de origen.
Si no estás tramitando la ciudadanía italiana en Italia, puedes pedir un permiso de residencia por trabajo, pero la debes gestionar desde tu país de origen antes de viajar a la península.
Para solicitar el permesso di soggiorno per lavoro subordinato en Italia, debes seguir estos pasos:
- Nulla Osta: tu empleador en Italia debe solicitar un Nulla Osta (autorización de trabajo) en el Sportello Unico per l’Immigrazione. Este documento es necesario para que puedas solicitar un visado de trabajo en el consulado italiano de tu país de origen.
- Visado de Trabajo: Con la autorización de trabajo (Nulla Osta), debes solicitar un visado de trabajo en el Consulado Italiano en tu país de residencia. Este visado te permitirá entrar a Italia para trabajar.
- Contrato de Soggiorno: Una vez en Italia, tienes ocho días para firmar el contrato de soggiorno en el Sportello Unico per l’Immigrazione y solicitar el permiso de soggiorno.
También deberás presentar la siguiente documentación:
- Modelo de solicitud de Permesso di soggiorno que se proporciona en la Questura o Commissariato.
- Marca da bollo de €16,00.
- Copia del pasaporte con el visado de entrada.
- Cuatro fotografías tamaño pasaporte.
- Recibo de pago de €30,00 para gastos de envío.
- Recibo de pago de €27,50 para la emisión del permiso en formato electrónico.
- Recibo de pago de €80,00 para el permiso de soggiorno de más de tres meses y hasta un año.
Toma nota: La duración del permiso de soggiorno para trabajo subordinado es de máximo dos años para contratos indefinidos y de un año para contratos temporales.
- También te va a interesar. Por qué puedes perder la ciudadanía italiana y cómo puedes recuperarla: sigue estos pasos
Si buscas un trabajo en el extranjero o necesitas información laboral de parte de una oficina consular, con sueldos en euros o dólares, te invitamos a acceder de manera periódica a nuestra sección especial dedicada a Trabajo en este link.
Allí encontrarás ofertas laborales, requisitos y guías para presentarte ante un futuro empleador. Podrás recibir notificaciones de notas nuevas a través de nuestro grupo de WhatsApp, al cual te puedes unir en este enlace.
Otros permisos de estadía
En Italia hay más de 30 tipos de permisos de estadía distintos. Qué papeles hay que presentar para cada permesso depende cada caso.
Los más comunes, además de quienes tramitan la ciudanía, son los siguientes:
- Permesso di Soggiorno per Motivi Familiari. Se otorga a cónyuges y familiares directos de ciudadanos italianos para la reunificación familiar. Se gestiona presentando la documentación que demuestre la relación familiar con el ciudadano italiano.
- Permesso di Soggiorno per Lavoro Autónomo. Para quienes desean trabajar por cuenta propia en Italia. Se requiere demostrar la actividad económica independiente que se va a realizar.
- Permesso di Soggiorno per Studio. Para estudiantes que deseen estudiar en instituciones educativas italianas. Se debe presentar la carta de aceptación de la institución educativa y comprobante de medios económicos suficientes.
- Permesso di Soggiorno per Asilo Politico. Para quienes buscan protección internacional. Se gestiona a través de la presentación de la solicitud de asilo y la documentación pertinente.
Si tienes dificultades o dudas para completar estos pasos, mantente informado en InfoCivitano.com.








Buenas tardes, en Buenos Aires es imposible tramitar la ciudadanía. Hace 4 años que estoy queriendo realizar y nunca hay turnos en el consulado. Siempre ponen una trabas, el sistema colapsa.
Es una lastima por que me estoy formando y quisiera irme, pero cuesta con tanta burocracia.