Si estás buscando los rastros de tus antepasados que llegaron en barco a la Argentina entre 1901 y 1954, un servicio oficial que se dedica a gestionar la documentación que llegó en esas embarcaciones puede ser de gran ayuda para avanzar en tus trámites por Ley de Nietos. Todos los detalles.
Un formulario que se titula “Solicitar copias de Actas de Inspección Marítima”, y que tiene por condición general ser muy simple para su usabilidad, puede ser de gran ayuda si te encuentras realizando una investigación sobre tus antepasados que llegaron a Argentina, para luego tramitar la nacionalidad española por Ley de Memoria Democrática (LMD), también nombrada como Ley de Nietos.
Se trata de un servicio oficial a través del cual se pueden rastrear documentaciones de inmigrantes llegados al país austral entre los años 1901 y 1954. La plataforma ofrece la búsqueda entre los registros marítimos de aquellos años.
“A través de este formulario puedes solicitar copias simples (no certificadas) de los registros documentales reunidos en el fondo Dirección Nacional de Migraciones, serie Actas de Inspección Marítima”, aclararon desde el Gobierno argentino.
Las Actas de Inspección Marítima contienen los documentos generados por los barcos que ingresaron al país a través del Puerto de Buenos Aires en el periodo de tiempo que abarca el registro.
Además, si los interesados no cuentan con los datos exactos del ingreso al país de la persona que busca, se puede obtener el compendio de datos necesarios en un “buscador de migrantes”, al cual se puede acceder a través de este enlace.
El servicio requiere la búsqueda y la digitalización de la documentación, por lo cual las autoridades han aclarado que la respuesta a los requerimientos puede demorar hasta siete días.
- También te va a interesar. Ley de Nietos: ofrecen 1 turno por día para la documentación. No dejes pasar la oportunidad
Si eres nuevo en estos asuntos, te invitamos a visitar nuestras secciones especialmente dedicadas a la obtención de la ciudadanía española, el pasaporte español, y la Ley de Nietos (con todo lo que necesitas saber sobre el trámite y diferentes anexos).
Si estás interesado en conocer detalles sobre el anuncio de prórroga de la ley de Nietos, en este informe te contamos todo sobre ello y los simples requisitos que hay que cumplir.
¿Cómo encontrar actas para tramitar la nacionalidad española por Ley de Nietos?
Lo primero que deben hacer los argentinos que se encuentren en la búsqueda de las actas de sus antepasados para tramitar luego la nacionalidad española a través de la Ley de Nietos es corroborar los datos de sus parientes españoles.
Se debe empezar, entonces, por el registro de migrantes, que no es otra cosa que un buscador que exhibe los datos de las personas que llegaron a Argentina desde distintos puntos del mundo.
Argentina dispone de una plataforma a través de la cual se puede encontrar, de manera ágil y sencilla, todos los registros fílmicos y sonoros que componen el acervo documental del país.
También se puede acceder al registro de todas las búsquedas y solicitar un turno para realizar una consulta de manera presencial.
Para utilizar este registro se debe ingresar a este enlace y registrarse a través de una dirección de mail, una contraseña y una serie de datos personales.
Una vez que las averiguaciones fueron saldadas, lo siguiente es buscar el acta. Para ello se puede consultar el registro marítimo en este link,
¿Qué datos se deben conocer sobre el antepasado para buscar un acta y presentarla por Ley de Nietos?
Para realizar una búsqueda de actas a través de un simple formulario, al cual se accede con este link, se debe contar con los siguientes datos del antepasado:
- Nombre y apellido.
- Edad al embarcar.
- Nombre del barco en el que llegó a Argentina.
- Año de ingreso al país.
- Mes de ingreso al país.
Recuerda que estos datos pueden ser obtenidos a través del registro de migrantes, que se puede consultar en esta página web.
Una vez realizada la solicitud, el interesado deberá aguardar el procesamiento de los datos y el envío de las actas.
¿Qué requisitos deben cumplir las actas de nacimiento para tramitar la nacionalidad por la Ley de Nietos?
La Ley de Nietos es una vía para obtener la nacionalidad española para las personas cuyos abuelos fueron españoles y perdieron su nacionalidad debido a circunstancias históricas. Para tramitar esta nacionalidad, los documentos, especialmente las actas de nacimiento, deben cumplir ciertos requisitos:
- Originalidad. Se suelen solicitar los originales, aunque algunos consulados aceptan copias certificadas.
- Apostilla de La Haya. Este es un requisito fundamental para validar la autenticidad de los documentos emitidos en un país extranjero. La apostilla debe ser otorgada por la autoridad competente en el país de origen del documento.
- Traducción Oficial. Las actas de nacimiento que estén en un idioma distinto al español o al catalán deben ir acompañadas de una traducción oficial realizada por un traductor jurado.
- Completitud. Deben estar completas y legibles, sin tachaduras ni enmendaduras.
- Actualización. En algunos casos, puede ser necesario solicitar una actualización de la partida de nacimiento.
También existen requisitos específicos según cada caso contemplado en la Ley de Nietos:
- Actas de los Abuelos. Deben demostrar la nacionalidad española original de los abuelos. Si los abuelos no nacieron en España, se requerirán documentos adicionales que prueben su vínculo con España.
- Actas de los Padres. Deben demostrar el vínculo genealógico entre los nietos y los abuelos españoles. Si los padres no tienen la nacionalidad española, se necesitarán documentos que acrediten su filiación con los abuelos españoles.
- Acta del Nieto Solicitante. Debe demostrar la filiación del solicitante con sus padres y, en última instancia, con los abuelos españoles.
Además, existen documentos adicionales que pueden ser solicitados durante la tramitación de la Ley de Nietos. Estos pueden variar, pero en general son los certificados de matrimonio de los abuelos y de los padres, en caso de que correspondan; la partida de defunción de alguno de los ascendientes, si procede; y otros documentos que puedan ayudar a establecer el vínculo familiar.
- También te va a interesar. Nacionalidad Española: accede al nuevo canal gratuito de información sobre Ley de Nietos y trámites consulares
¿Qué documentación se requiere para la nacionalidad española por el Supuesto 1 de la Ley de Nietos?
El llamado Supuesto 1 comprende al grupo de personas nacido fuera de España cuyo padre o madre, abuelo o abuela sean o hayan sido originariamente españoles. Hay un segundo grupo, conocido como el “Supuesto 1B”, que son los nacidos fuera de España cuyo padre o madre, abuelo o abuela hubieran perdido o renunciado a la nacionalidad por causa del exilio.
Todos ellos deben tramitar su ciudadanía española, en el marco de la Ley de Nietos, a través del procedimiento que determina en Anexo 1.
La documentación mínima que deben presentar es la siguiente:
- El formulario Anexo 1, que se descarga a través de este link.
- La hoja declaratoria de datos, disponible en este enlace.
- Documento que acredite la identidad del solicitante y su residencia. El sitio de residencia debe coincidir con la demarcación geográfica del Consulado General donde se realice el trámite.
- Certificación literal de nacimiento del solicitante (expedida por el Registro Civil de donde nació), debidamente legalizada con la apostilla de La Haya.
- Certificación literal de nacimiento del padre, madre, abuelo o abuela del solicitante, que originariamente hubieran sido españoles.
- Si la solicitud se formula como nieto/a de abuelo/a originariamente español, se aportará, además, certificación literal de nacimiento del padre o madre – el que corresponda a la línea del abuelo o abuela españoles- del solicitante.
- En el caso de los abuelos, si no existe la partida de nacimiento, se podrá presentar el certificado de bautismo. En este caso, el certificado de bautismo deberá ir acompañado de una certificación negativa del registro civil.
- Acta o libreta de matrimonio de los padres del solicitante. Si la solicitud se formula como nieto/a de abuelo/a originariamente español, se aportará, además acta o libreta de matrimonio de estos abuelos. Si no se aporta documentación acreditativa del o de los matrimonios requeridos, habrán de presentar la partida de nacimiento del cónyuge extranjero.
¿Qué documentación necesitan los hijos de españoles para la Ley de Nietos?
El Supuesto 3, o Anexo 3, incluye a los hijos e hijas que eran mayores de edad cuando su padre o madre optaron a la nacionalidad española en virtud de la Ley de la Memoria Histórica o por la misma Ley de Nietos.
Deben presentar la siguiente documentación:
- El formulario Anexo 3, a descargar en esta página.
- Hoja declaratoria de datos, que está disponible en este enlace.
- Documento que acredite la identidad del solicitante y su residencia en la demarcación del Consulado General que corresponda según donde se realice el trámite.
- Certificación literal de nacimiento del solicitante (expedida por el Registro Civil de donde nació) debidamente legalizada con la apostilla de La Haya.
- Certificación literal española de nacimiento del padre o de la madre del solicitante en la que conste la nacionalidad española de origen (Disposición adicional octava de la Ley 20/2022 o Disposición adicional séptima de la Ley 52/2007). Si el nacimiento del padre o la madre está inscrito en el Consulado General de España en Buenos Aires, no es necesario aportar dicha certificación.
- Acta o libreta de matrimonio de los padres del solicitante. Si no se aporta tal documentación, habrán de presentar la partida de nacimiento del cónyuge extranjero. También podrán optar a la nacionalidad española los hijos e hijas mayores de edad de aquellos que opten a la nacionalidad española ahora, en virtud de esta nueva Ley 20/2022 de la Memoria democrática.
Para conocer todos los requisitos de cada uno de los Supuestos o Anexos, los interesados pueden consultar la información oficial a la que podrán acceder a través de este enlace.
- También te va a interesar. Ley de Nietos: haz el trámite de la nacionalidad española en Venezuela siguiendo 3 pasos
