Para obtener la ciudadanía española a través de la Ley de Nietos se requiere un trabajo previo de preparación de los documentos. En este informe te contamos cómo debes preparar tu archivo PDF para presentarte por Anexo 3 y reclamar así la nacionalidad por descendencia, utilizando un software simple y gratuito.
Tabla de contenidos
¿Cómo debo armar el PDF para enviar al consulado y qué programas uso para que quede prolijo y portable? Esa es la gran pregunta que se realizan los solicitantes de la nacionalidad española por Ley de Memoria Democrática, conocida ampliamente por Ley de Nietos, una vez que han reunido todos los documentos para iniciar el trámite ante el Consulado Español.
La consistencia del famoso archivo PDF es un punto clave en el proceso de solicitud de la ciudadanía española. Cuando las oficinas consulares reciben un archivo sólido, bien armado, la entrega de las credenciales y el acceso a la atención consular se vuelven más prontas.
En caso de que seas un solicitante para el Anexo 3, te vamos a explicar en detalle cómo debes armar tu documento y el paso a paso para enviar tu solicitud. Si bien la metodología es la misma para todos los anexos, esta guía se basa en uno de los casos más amplio de solicitudes.
Vamos a empezar desde el punto cero, haciendo de cuenta que es la primera vez que te sientas en la máquina a repasar tus opciones.
El conocido PDF se trata de un archivo que incluye el formulario de solicitud y la documentación personal organizada de modo tal que el consulado correspondiente pueda analizar el caso y avanzar en el proceso de reconocimiento de este derecho a la nacionalidad.

Vale aclarar que PDF son las siglas de “Formato de Documento Portátil” (Portable Document Format en inglés). Es un tipo de archivo diseñado para presentar documentos de manera consistente en diferentes dispositivos y plataformas. Fue creado por Adobe y se ha convertido en un estándar abierto reconocido internacionalmente. Estos archivos pueden contener texto, imágenes, enlaces, botones, campos de formulario, audio y video, manteniendo el formato original del documento.
- También te va a interesar. Ley de Nietos: conoce el nuevo canal para consultar sobre la situación de los ciudadanos en el extranjero en 2024
Si eres nuevo en estos asuntos, te invitamos a visitar nuestras secciones especialmente dedicadas a la obtención de la ciudadanía española, el pasaporte español, y la Ley de Nietos (con todo lo que necesitas saber sobre el trámite y diferentes anexos).
¿Cómo debe ser presentado el PDF para la solicitud de la ciudadanía española por Ley de Nietos?
Para presentarte por el Anexo 3 a la Ley de Nietos en España, debes ser descendiente de padre o madre, abuelo o abuela, que originariamente hubieran sido españoles. En la jerga consular, el Anexo 3 es considerado la “gran puerta de entrada” para la reconstrucción de la ciudadanía, porque se trata de la vía que permite reclamar el estatus de español a los hijos de los españoles nacionalizados por esta misma ley, pero por el Anexo 1.
Para preparar el PDF y presentar la solicitud por el Anexo 3, debes seguir los siguientes pasos:
- Completa el Formulario Anexo I: Debe estar completo y firmado, y necesitarás presentar el original y una copia. Debes descargarlo en este link.
- Documentación General. Incluye el Formulario Anexo 4 completo, sin firmar (puedes descargar en este link).
- Formulario Hoja ampliatoria – datos de nacimiento, completa y firmada, en original.
- Original y copia del DNI con domicilio en nuestra jurisdicción.
- Original y copia, Acta de nacimiento del solicitante (no se admitirá certificado),
- expedida por el Registro Civil local en que conste inscrita, legalizada con la Apostilla
- de la Haya.
- En caso de adopción: original y fotocopia del acta biológica de nacimiento y de la sentencia de adopción plena, legalizada con la Apostilla de la Haya.
- Original y copia, Certificación literal de nacimiento español del padre o madre del solicitante mayor de edad que opte a la nacionalidad española, al haberse reconocido a sus progenitores la nacionalidad española de origen en virtud del derecho de opción de acuerdo a la Ley de Memoria Democrática de 2022 o la Ley de Memoria Histórica de 2007.
- Si la inscripción de nacimiento figura en este registro civil Consular no será necesaria su presentación, caso contrario, deberá solicitar la certificación literal de nacimiento española al Consulado General de España en el cual se encuentre inscripto el nacimiento.
- Copia simple, del acta de matrimonio o libro de familia, del padre o madre del solicitante. Si no existe matrimonio, copia simple del acta nacimiento del progenitor no español.
- Si posee, copia del pasaporte español, del padre o madre español.
- En el caso de que, el padre o madre español del solicitante, se encuentre fallecido, copia simple de la defunción.
Todos los documentos deben estar en orden y correctamente apostillados para que tu solicitud sea procesada sin inconvenientes.
- También te va a interesar. Ley de Nietos: presta atención a las novedades sobre la prórroga al 2025 para realizar la ciudadanía española
¿Debo presentar un solo archivo PDF para reclamar la ciudadanía por Ley de Nietos?
Generalmente se recomienda presentar el formulario y la documentación en el mismo archivo PDF para la Ley de Nietos.
Esto ayuda a mantener la organización y facilita la revisión de los documentos por parte de las autoridades.
Asegúrate de que el archivo PDF esté completo y que todos los documentos estén claros y legibles. Es importante seguir las instrucciones específicas proporcionadas por el consulado o la embajada para la presentación de documentos, ya que pueden tener requisitos particulares sobre cómo deben ser ordenados y presentados los documentos dentro del PDF.
Una vez reunida la documentación requerida, el interesado debe enviar, para una evaluación previa y corrección de errores, el único archivo PDF por correo electrónico a la dirección del Consulado de su propia circunscripción (de acuerdo al lugar de residencia del solicitante)
Debe tener en cuenta que el archivo tiene que ser:
- En formato PDF, menos de 3 megabytes (no enviar archivos comprimidos, ni por google drive, ni fotografías; sólo PDF).
- Nombrar el archivo de la siguiente manera: «LMD_Anexo III_(Apellido y nombre)».
- El archivo deberá contener, en orden, los formularios y cada uno de los documentos requeridos para el tipo de expediente.
- Si se trata de más de un interesado, adjuntar al correo enviado, un archivo completo por cada interesado, para poder citarlos el mismo día. Una vez revisado el archivo escaneado, se otorgará por correo electrónico, un turno a cada interesado.
- En el caso, de querer incluir en su petición por la LMD a sus hijos menores de edad puede visualizar los requisitos en el adjunto con el nombre “Menores de edad. Instrucciones y formulario, en este link”.
¿Cómo y con qué software armar el documento PDF?
Una vez que hayas completado y firmado el Anexo 3, el Anexo 4 y todos los archivos PDF que deberás incluir en un solo documento, deberás abrir todo con un compilador de archivos PDF, que aunque suene complejo funciona de manera muy sencilla.
Una aplicación de escritorio que puede servirte es el programa LibreOffice Draw que viene incluido en el paquete de descarga gratuita de LibreOffice. Para descargarlo, puedes seguir este enlace.
Ya descargado LibreOffice Draw y abiertos todos los archivos PDF que necesitas transformar en uno solo, lo primero que deberás hacer es abrirlos todos en el programa indicado.

En la ventana correspondiente al Anexo 1 le irás agregando todos los elementos. Recuerda que en este paso deberás tener a mano todo el material que necesitas.
Te diriges, por ejemplo, a la ventana del Anexo 4 y copias la primera hoja (con un click en el botón derecho) y luego te diriges al documento Anexo 3 y pegas allí la hora (con otro clic del botón derecho del mouse).
Repetirás esta secuencia por cada una de las páginas que debas incluir en tu PDF. En caso de que sean imágenes (como las actas u otros documentos) también puedes realizar el mismo procedimiento: abrir uno por uno en Draw de LibreOffice y copiar cada página a tu documento de Anexo 1, siempre respetando el orden indicado arriba.
Una vez que hayas copiado todo lo necesario, exportarás el documento a un PDF que nombrarás de acuerdo a los requerimientos consulares.
- También te va a interesar. Ley de Nietos: conoce en detalles el Anexo 3 y consigue los documentos que no deben faltar en el PDF








Muchas grasias por su ayuda
Muy buenos los informes
Hola les escribo porque soy cubana y bisnieta de español vivo en los Estados Unidos y estoy interesada en obtener mi nacionalidad española tengo todos los documentos que solicitan pero no sé cómo puedo sacar una cita en la embajada de Los Ángeles ni como llenar la documentación por favor si alguien me pudiera ayudar se lo agradecería
Hola tengo los papeles para la ciudadania española .quiero saber si tengo la posibilidad al ser por el abuelo de mi abuela. De ser positivo que pasos debo seguir.