Las personas que poseen la ciudadanía italiana y se encuentran viviendo fuera de la península están obligados a mantener actualizados todos sus datos personales, entre los cuales se encuentra el estado civil. Ante un divorcio o un casamiento, es fundamental actualizar la información en el Registro Aire y te contamos cómo.
Tabla de contenidos
Hace algunas semanas atrás, Marcela, quien cuenta con la ciudadanía italiana, intentó sacar un turno para solicitar su pasaporte en el Consulado General de Italia en Córdoba. En su mano izquierda tenía sus pasajes para ir a trabajar como enfermera a Italia, pero todo debió ser pospuesto porque no tenía actualizado su estado civil y perdió su turno.
“Fue un día gris, todavía lo recuerdo. Ingresé al Prenotami, saqué el turno y finalmente me llegó un correo con la información: me habían rechazado la cita porque me divorcié y nunca registré esa información a través del Fast It”, recuerda.
A 15 días de aquel suceso, y con un contrato laboral en pendiente, todavía no pudo viajar desde Argentina hacia la bota europea. Calcula que en este transcurso de tiempo ha perdido más de 3.500 euros.
Lo cierto es que rápidamente ingresó al Fast It (el aplicativo donde se realizan estas actualizaciones) y cambió sus datos en el Registro de italianos residentes en el extranjero (Aire). Formalmente a ella le dieron su divorcio en Argentina, pero nunca se lo había comunicado al consulado.

Una vez que finalizó este paso, comenzó a enviar mails al consulado local para que le den un turno extraordinario. Aún se encuentra aguardando por una respuesta positiva.
Para que no te ocurra a tí lo que padece Marcela, procura mantener actualizado todos tus datos en el Registro Aire.
- También te va a interesar. Pasaporte italiano: el ABC definitivo que debes conocer para tramitarlo por primera vez en 2024
Si eres nuevo en estos asuntos, te invitamos a que visites nuestro apartado especialmente dedicado a la obtención de la ciudadanía, en este link. También puedes buscar información en la sección de pasaportes italianos que InfoCivitano.com mantiene actualizada.
¿Cuándo es necesario actualizar el estado civil contando con la ciudadanía italiana?
Los ciudadanos italianos residentes en el extranjero tienen el deber de comunicar oportunamente al Estado italiano los cambios relacionados con el propio estado civil y del núcleo familiar (matrimonio/unión civil, divorcio, nacimiento/adopción de hijos menores, etc.).
Esto quiere decir que ni bien se produce una novedad, los italianos que viven en el extranjero, así tengan la doble nacionalidad, deberán cuanto antes realizar la notificación.
Por no hacerlo no van a perder su estatus de italiano. En otras palabras, nadie podrá quitarles la ciudadanía italiana. Sin embargo, no podrán acceder, hasta tanto realicen la modificación, a los servicios administrativos que prestan los consulados italianos.
Además, el hecho de no tener los datos actualizados en el Aire puede acarrear una multa administrativa en euros.
¿Cómo informo la actualización de mi estado civil al consulado si tengo la ciudadanía italiana?
El trámite es verdaderamente simple. El interesado debe ingresar con sus datos de autenticación al portal Fast It a través de la opción “LOGIN”. En caso de contar con el código provisto por el Sistema Público de Identidad Digital (Spid) se puede optar por esa vía.
- Una vez que ingresa al aplicativo, si lo desea podrá optar por visualizar la información en distintos idiomas desde una opción ubicada arriba a la izquierda.

- Para cambiar el estado civil deberá ingresar a la sección “Estado Civil”, que se ubica en la barra de herramientas de la cabecera de la página web.
- Ya en este menú, deberá solicitar el “Registro de Actas”.
- A partir de allí, un formulario lo irá guiando. Deberá completar todos los datos correspondientes y en la etapa final deberá ingresar su acta de divorcio, de casamiento o la documentación que respalde su actual estado civil.

- También te va a interesar. Idioma italiano: ¡Aún hay tiempo! Únete gratis al ciclo de formación para profesores hasta el 28
Datos generales que debes tener en cuenta
Para acceder al servicio, es necesario ser ciudadano italiano, estar inscrito en el Registro Aire, estar registrado en el portal Fast It y haber solicitado la “Visualización de la ficha personal”.
La información sobre el estado del trámite se notificará por correo electrónico una vez que el operador lo haya procesado. También se podrá verificar las actualizaciones en la sección “últimas comunicaciones con el Consulado” a través del portal Fast It.
El plazo máximo de procesamiento es de 60 días a partir de la fecha de presentación de la documentación.

El servicio permite adjuntar hasta seis archivos en formato PDF.
El trámite se considerará cerrado cuando se reciba una comunicación que contenga la etiqueta “Registrada”.
- También te va a interesar. Prenotami: ¿Cómo obtener un turno en 2024 para la ciudadanía italiana a través del sistema oficial?








Hola leí detalladamente, pero aparece unión civil…..
Soy hombre, tengo ciudadanía y pasaporte italiano y tengo a mi mujer con unión civil y un hijo en común…. Cuando pr sente los papeles del estado civil y el nacimiento de nuestro hijo me reocnocieorn italiano a mi hijo y la unión civil me la rechazaron…… 🤷🤷🤷. Esto fue hace unos dos años atrás…. Habrá cambiado el sistema ahora y reconoceran unión civil?
Algo fundamental que no dice la nota: las actas de nacimiento o matrimonio deben ser solicitadas, en mi caso al Gobierno de la Ciudad, y esas actas electrónicas que recibimos en PDF deben ser traducidas al italiano. Las actas en castellano son rechazadas. Me pasó. Saludos.
Hola Soledad.
Mi hijo se casó en Argentina y ahora reside en Dinamarca, al subirla al Aire, la tendrá q apostillar… Con doble apostilla?
Buenas tardes. Tengo una duda. Mi hijo hizo la solicitud de cambio de domicilio (figura como presentada) y previamente tuvo que hacer la verificación de identidad que demoró más de un mes. Una vez que concluya el cambio de domicilio. tiene que volver a realizar la verificación de identidad para modificar el estado civil (nacimiento de su hija) o la verificación que ya realizó le sirve para el cambio de estado civil? Muchas gracias.
Hola, no me aparece la opción «Estado civil» en el menú superior, no entiendo por qué. Podrían orientarme por favor? Gracias
estoy colaborando con un ciudadano italiano que no ha notificado los cambios en el registro civil y quiere saber si tiene que actualizar los registros de su estado civil en una sola vez o por separado que detallo
divorcio nuevo casamiento y nacimiento de dos hijos del nuevo matrimonio
tiene desde la sentencia y todas la actas necesarias