El Consulado General de Italia puso a disposición dos guías oficiales para realizar los turnos de la ciudadanía italiana por descendencia y por matrimonio. El material ofrece un paso a paso detallado de todo lo que debe cumplimentar un solicitante cuando va a realizar la gestión. Toda la información en esta nota.
La espera ha terminado para aquellos interesados en obtener una orientación oficial y gratuita para tramitar la ciudadanía italiana. El Consulado General de Italia en Mendoza ha lanzado la guía oficial detallada para los trámites de ciudadanía italiana por descendencia y por matrimonio.
La publicación, que también será útil para otras circunscripciones consulares, llega en un momento crucial para miles de descendientes con raíces italianas o cónyuges de ciudadanos italianos que buscan obtener esta nacionalidad.
El documento incluye información precisa y actualizada sobre los requisitos, procedimientos y costos involucrados en ambos trámites, lo que facilitará significativamente el proceso para los solicitantes.
Además, se han incorporado nuevas disposiciones en cuanto a la presentación de documentos digitales y los tiempos de procesamiento, por lo que brinda mayor claridad y transparencia a los solicitantes.
- También te va a interesar. Pasaporte italiano: consigue por mail uno de los 250 turnos que agilizan el trámite a través del Funcionario Itinerante
Puedes revisar nuestro apartado especialmente dedicado a la obtención de la ciudadanía, en este link. También hallarás información trascendental en la sección de pasaportes italianos.
Lee sobre el procedimiento que debes realizar para no perder tus turnos en Prenotami y poder tramitar la ciudadanía italiana.
¿Qué contienen las guías oficiales para tramitar la ciudadanía italiana?
El Consulado General de Italia en Mendoza ha publicado recientemente las guías oficiales para el trámite de ciudadanía italiana, tanto por descendencia (iure sanguinis) como por matrimonio y unión civil.
Si bien esta guía está destinada en principio a la circunscripción de Mendoza, puede ser utilizada por cualquier persona que deba realizar el trámite en cualquier circunscripción consular.
Contiene todos los pasos necesarios, desde la recolección de documentos hasta la presentación final ante las autoridades consulares.
La guía para la ciudadanía por descendencia, conocida como iure sanguinis, detalla las etapas del proceso.
Incluye la solicitud de turnos, los documentos a presentar y las precisiones sobre la validación de actas, como las de nacimiento o matrimonio, que deben ser expedidas por las autoridades italianas o traducidas y legalizadas en los casos pertinentes.
En cuanto a la ciudadanía por matrimonio o unión civil, se establecen los requisitos específicos para quienes están casados o han celebrado una unión civil con ciudadanos italianos, siguiendo las normativas vigentes desde 1992
¿Cómo tramitar la ciudadanía italiana por descendencia? El corazón de la guía oficial
El trámite de ciudadanía italiana por descendencia se basa en el principio del «iure sanguinis», que otorga el derecho a la nacionalidad italiana a los descendientes de ciudadanos italianos, sin límite generacional.
La primera etapa para iniciar el proceso es la recopilación de documentos clave, entre los cuales se incluyen las actas de nacimiento del ascendiente italiano y los descendientes en línea directa, y el acta de matrimonio o defunción según corresponda
Además, es fundamental la obtención de un certificado de la Cámara Nacional Electoral que confirme que el antepasado italiano no se naturalizó argentino antes del nacimiento de su descendiente directo, ya que en ese caso, el derecho a la ciudadanía se perdería
La guía presenta la información segmentada por etapas, desde la solicitud de turnos para la presentación de la documentación se realiza a través de la plataforma Prenotami, donde los solicitantes podrán ver la disponibilidad de citas, hasta el final de los pasos.
Los principales consejos que proporciona sobre el trámite de ciudadanía italiana por descendencia son los siguientes:
- Leer la guía detenidamente. Es fundamental leer cuidadosamente toda la guía antes de iniciar el trámite para asegurarse de entender los requisitos y pasos involucrados
- Reunir toda la documentación necesaria. Se debe recopilar toda la documentación requerida, tanto del ascendiente italiano como de los descendientes en línea directa, asegurándose de que todos los documentos estén actualizados, apostillados y traducidos al italiano
- Comprobar la naturalización del ascendiente italiano. Verificar que el antepasado italiano no se haya naturalizado argentino antes del nacimiento del hijo/a descendiente directo. De lo contrario, el derecho a la ciudadanía se pierde.
- Solicitar el certificado de la Cámara Nacional Electoral (CNE). Este certificado confirma que el ascendiente italiano no figura en los padrones electorales, lo que permite extender la ciudadanía a los descendientes. Si la firma es autógrafa, no necesita Apostilla de La Haya; si es digital, sí requiere apostillarse
- Controlar la coherencia de los datos en las actas. Verificar que los datos en las actas de nacimiento, matrimonio y defunción sean consistentes. Si hay discrepancias, podría ser necesario rectificarlas
- Pagar el arancel correspondiente. Se debe efectuar el pago del arancel consular antes de la cita, siguiendo las instrucciones para la transferencia bancaria en pesos argentinos
- Presentarse puntualmente el día del turno. El día del turno, se recomienda llegar puntualmente y con todos los documentos exigidos. La tolerancia máxima es de 15 minutos
- Tener en cuenta que el trámite puede demorar hasta dos años. El consulado tiene un plazo de hasta 730 días para procesar la solicitud y examinar la documentación presentada
- No esperar una devolución del dinero. El pago del arancel no garantiza el reconocimiento de la ciudadanía, y en caso de que se niegue el derecho, no se reembolsa el dinero
Además, el documento aclara que una vez que se obtiene un turno, el solicitante deberá abonar un arancel y presentarse en la fecha asignada con todos los documentos debidamente apostillados y traducidos al italiano.
Es importante destacar que el hecho de pagar el arancel no garantiza el reconocimiento inmediato de la ciudadanía, ya que el consulado tiene un plazo de hasta 730 días para analizar la documentación y confirmar el derecho del solicitante.
- También te va a interesar. Ciudadanía italiana: consulados emiten recomendaciones definitivas para hacer el trámite con éxito y evitar las estafas en 2024
¿Cómo tramitar la ciudadanía italiana por matrimonio?
El trámite de ciudadanía italiana por matrimonio está disponible para cónyuges de ciudadanos italianos, y está regido por la Ley 91/1992.
El proceso comienza con la presentación de la solicitud ante el consulado correspondiente a la residencia del solicitante. El cónyuge italiano debe estar registrado en el Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero (Aire) y la pareja debe vivir en la misma dirección. En caso de vivir separados, se debe justificar la causa con documentos
El solicitante debe presentar una serie de documentos, entre los que se incluyen el certificado de nacimiento, actas de matrimonio y certificados penales del país de origen y de residencia. Además, se requiere una prueba de conocimiento del idioma italiano con un nivel mínimo de B1, emitido por instituciones reconocidas.
Después de completar la solicitud, esta será revisada por las autoridades consulares, quienes se encargan de validar la documentación y, de ser aceptada, procederán con la emisión del decreto de ciudadanía
El solicitante deberá prestar un juramento de fidelidad a la República Italiana en un plazo de seis meses desde la notificación del decreto, momento a partir del cual se considera ciudadano italiano
¿Cómo gestionar la ciudadanía italiana por unión civil?
El proceso de ciudadanía por unión civil sigue un esquema similar al de ciudadanía por matrimonio. Este derecho fue reconocido a partir de las leyes 76/2016 y los decretos legislativos 5, 6 y 7 del año 2017.
Los solicitantes que hayan formalizado una unión civil con un ciudadano italiano pueden solicitar la ciudadanía siempre que cumplan con los requisitos establecidos, como la residencia conjunta y la inscripción en el registro Aire del ciudadano italiano.
Al igual que en el caso del matrimonio, el solicitante deberá demostrar un conocimiento adecuado del idioma italiano y presentar todos los documentos necesarios, entre ellos el acta de unión civil y los certificados penales.
También se aplican los mismos procedimientos y costos que para los cónyuges, incluido el abono del arancel de 250 euros y la tasa consular de 16 euros.
Cómo acceder a las guías completas para realizar los trámites de ciudadanía italiana
Acceder a las guías oficiales es un paso fundamental para comenzar el proceso de ciudadanía italiana. Las guías están disponibles en línea y se pueden descargar de manera gratuita.
En el caso de la guía para tramitar la ciudadanía italiana por descendencia, deberás visitar este enlace.
Si estás interesado en la guía para tramitar la ciudadanía italiana por matrimonio o unión civil, puedes revisar este link (información en idioma italiano).
Además, se encuentran publicadas en los portales de los consulados italianos en Argentina y en otras partes del mundo, lo que facilita su acceso desde cualquier circunscripción consular.
La descarga de estas guías es gratuita, y se recomienda que los solicitantes lean cuidadosamente cada sección antes de iniciar el trámite para asegurarse de cumplir con todos los requisitos y evitar demoras en el proceso.
Para quienes tengan dudas adicionales, también es posible contactar a las oficinas consulares correspondientes a través de los canales de comunicación oficiales proporcionados en las guías.
